タプティム

はいだしょうこさんが「王様と私」でタプチム役で出演されます。

タプチムは物語の最初から出てきます。
シャム王国の隣国ビルマからの貢物として贈られてきた女性がタプチムです。
シャム王の側室になるわけです。しかし、タプチムにはすでに愛を誓った恋人がいたのでした。
それがビルマからタプチムを贈る使者として遣わされたルンタでありました。

Tuptim。読み方ですが、タプチム、タプティム、どちらでもいいです。
私には「タプティム」と聞こえるのでタプティムと呼ぶことにしています。
同様にLun Tahは、私は「ルンター」と呼んでいます。ルンタ、ランター、ルンター、どれでもいいです。

（※参考）映画「アンナとシャム王」のなかで、タプティムの言葉で次のようなのがあります。
「My name mean ポメグラネト」
ぽめぐらねと？ 調べたら、pomegranate ザクロでした。タプティムはザクロという意味ですな。

次回はタプティムのミュージカルナンバーについてです。