ユ・アイン：SBS radio

昨日、放送されたSBSのラジオ：パワーFM
『コン・ヒョンジンのシネタウン』に出演されたアインさん。
お茶目なショットが話題になっていますね～。

こちらは、SBSのIlovesbsradio（Facebook）よりお借りしました～
↓↓↓

＜画像出典元：www.facebook.com＞
셀카에는 소질없는 상남자 유아인씨~
어제 씨네타운에 출연했는데요
직접 스튜디오에서 찍어준 흔들린 셀카~
훈훈돋죠?^^
ハメ撮りには適さない上の人、ユ・アインさん～
昨日のシネタウンに出演したんです
直接スタジオで撮ってくれた揺れハメ撮り～
温かくドトジョ？^^
＜google翻訳機使用＞



ラジオでは、どのような会話がなされたのか？？？
どうやら一時間くらい放送はあったようなのですが、
一部記事になっていたので、お借りして来ました。

記事にすると短いですが、
アインさんの事だから、いつものように
相手の質問に対してじっくりと考え言葉を選んで、
発言していたと思われます。
ラジオだから姿は見えないけれど、写真を観ると、
仕種とか話口調とかこんなだったろうなぁ～と想像しちゃいますね。



『高1の時路上キャスティング、歌手準備した』びっくり告白

[tvdaily：パク・チニョン記者]
俳優ユ・アインが、最初は歌手を準備したと告白した。

ユ・アインは24日放送されたSBSパワーFM＜コン・ヒョンジンのシネタウン＞
に出演して一時的にDJを引き受けたミン・ギュドン監督と話を交わした。

この日ユ・アインは
『俳優になったきっかけは何だったのか』
という質問に、
『大邱慶北予告を通ったが高1の時、学校の前で路上キャスティングになった』
とし、
『実際に歌手を準備した。歌のトレーニングを受けた 』
と告白した。

続いてユ・アインは
『学校では美術を専攻した。その際は芸能人にならなければというガキの心だった』
とし、
『歌手を準備した才能がないという話を聞いて、いくつかの試練を経験した』
と伝えた。

また、ユ・アインは
『事実高校1年生が学ぶの味を知って、演技の味を知って俳優をするようになったか。
適当な顔と信じて、この程度ならなるだろうという考えで始めた。そのような俳優たちがかなりいたよ』
と
『そのようにしている途中「'四捨五入」オーディションを見て俳優生活を始めた』
と説明した。

＜excite＆google翻訳機使用＞
＜記事出典元：tvdaily.mk.co.kr＞


『キム・テヒ、論議あったが柔軟な俳優であった』

[tvdaily：ユン・ヒョンジョン記者]
ユ・アインがキム・テヒとの呼吸を言及した。

ドラマ『チャン・オクチョン～愛に生きる～』
で呼吸を合わせたキム・テヒに対してユ・アインは
『何回もインタビューを通じて言及したが柔軟な俳優であった』と話した。

ミン・キュドン監督は
『実際つきあったら良いという聴取者など反応がある』
と話すとすぐに
『個人的に本当に良いと考えた。
　論議があったりしたが柔らかく柔軟によく合ってよくやり取りしたという感じを持って演技したという気がする』
と付け加えた。

引き続きとりわけメロー演技がなかったようだという反応に対して
『常に女優と呼吸は合わせることはあった。
　悲劇的な結末だったのだがほとんど片思いやなされない愛である場合が大部分なので
　記憶に残る方は「成均館スキャンダル」のパク・ミニョン氏程度だ。
　その時は＜素敵な兄さんの片思い＞で好んで下さった方がおられて記憶に残るようだ』
と話した。
＜excite翻訳機使用＞
＜記事出典元：tvdaily.mk.co.kr＞


俳優ユ・アイン、舌戦避けない理由
[tvdaily：ユン・ヒョジョン記者]
ユ・アインが舌戦を繰り広げる理由を明らかにした。

SNS上で自分の意見を述べて色々な人と意見を交わすことを
『「＜生活上の戦い＞と表現してみましょう」いい。楽しむ。
　私は積極的な人であり、戦いによってもすれ違う人々の感情を何かより良い方向に行くことができると思う。
　認識も意識もすべてが良い方向に進むことができると考えている方だ』
と述べた。

続いて、
『だから、時には強硬に、時には可愛くて、ふざけて（舌戦を）する時もあるもので、
　それが戦いの場合の戦いであり、話しかけるかけるだろう。
　言葉をブロックしておいて非常に洗練された姿だけがエクスポートような方法が、私はよく分からない。
　もちろん、後輩俳優もあるが、新しい世代の俳優たちが見せなければならないかと思う。
　たくさん会話して戦って疎通しながら行ってみようと思っている 』
と所信発言した。
＜google翻訳機使用＞
＜記事出典元：tvdaily.mk.co.kr＞


『実名オム・ホンシクとても香ばしくて芸名使用、格別意ない』

[tvdaily：パク・チニョン記者]
俳優ユ・アインが芸名を作ることになった理由を明らかにした。

ユ・アインは
『実名がオム・ホンシクなのに、いつユ・アインに変えたか』という質問に
『「四捨五入」デビューする前からユ・アインという名前で広告撮影をした』として
『芸能人という名前というにはとても香ばしいのではないか、
　アイドルティカでさわやかな名前で作ってみようとマネジャーが薦めて名前を変えた』
と話した。

引き続きユ・アインは
『マネジャーとともに作った。ドイツ語で一つという単語で知っている』として
『格別意ない。 名付けておいて意味を取ってつけることだ』
と話しては笑い作った。

一方この日ユ・アインは
大邱（テグ）で予告を通った1学年時期路上キャスティング提案を受けて歌手準備をしたと告白した。
＜excite＆google翻訳機使用＞
＜記事出典元：tvdaily.mk.co.kr＞


『高校生の演技のために維持しながら』

[tvdaily：ユンヒョジョン記者]
ユ・アインが高校生演技に欲を見せた。

この日ユ・アインは、中見て、高校生の演技に対して
『高校生​​の演技を好む。第10代の頃の自己憐憫もある。
　その時期をどのように送ろうが私が俳優として与えることができる贈り物
　という考えを有している』
と話し始めた。

引き続き彼は
『一時＜もう高校生の演技はない＞と戦略を決めておいたことがあり、負担感もあるが、
　同じ年頃の俳優たちに比べればそんな心配も非常に少ないほうであるようだ。
　今は自由で見る人が苦しめられなければ（高校生演技）をしたいので、
　間を維持しながら生きている。いつ高校生の役割を引き受けるか分からないから』
と才覚があるよう回答を続けた。


ユ・アインは
『私が高校生を演じたとしても、今の10代の感情を表現し出すことができる問題は違うようだ。
　演技力とは別の方法でその感性を私は十分に理解しているか疑問を感じる。
　「ワンドゥギ」もその部分が悩みだった10代、20代の青春映画だが、
　それを十分に理解していない映画を作っていないかと思った。
　私の青春映画を本当に好きなのに、
　時には監督と俳優たちが自分の青春を思い出して回想して作成する場合があるような気がして、
　それは監督と俳優たちが考えなければならない部分だと思う 』
と付け加えた。

一方ユ・アインは最近ドラマ『チャン・オクチョン～愛に生きる～』を終えて
映画『カンチョリ』の公開を控えている。
＜excite＆google翻訳機使用＞
＜記事出典元：tvdaily.mk.co.kr＞