夢みるpocoの昼と夜☆

不惑を過ぎても煩悩だらけ。
映画に音楽♪ドラマに舞台にスポーツetc...
自由気ままに感じた事を綴ったブログです。

ドラマ『Law & Order: UK』

2014-11-09 | 英国ドラマ

<画像出典元:http://www.amazon.com

海外ドラマ「LAW & ORDER: UK」日本初放送!

<Super!dramaTVofficial(スーパー!ドラマTV公式)さんよりお借りしました>

本家本元、米国版の『『Law & Order』を1本しか観ていないのに
ーーー観始めてしまった
『Law & Order: UK』
だって、「伝統と格式をスパイス」って!ですよ~
そんなキャチコピー言われっちゃったら、観ちゃいますよ
英国に憧れるアメリカ人みたいだ。

本家本元は、1度チャレンジしてみたものの
忙しないSTORY展開にげんなりしてしまい、1話で断念。
それを英国版は、どう払拭してくれるかしてくれないのか?!
ちょっぴり期待して観てみました。

Law And Order UK Opening And Ending Credits

<MrScottt65さんよりお借りしました>

面白いっっっ!!!
それもそのはず、
2009年の放映より、今だロングランヒットを続けているらしいのだ!
しかもSeason 1は、本家の各シーズンのバストチョイスがベースとなっている
との事で、いや~、本家を観ていた方は、比べるのも楽しいかもしれません。

おなじみのシーンが切り替わる際のチャンチャンって音は
英国版も同じです。
ただ、オリジナルより、気にならないのは、私だけだろうか???


法廷シーンは、見物
なんだか格式を感じさせる~このカツラを見よっ!

<画像出典元:http://www.nytimes.com

飛び交う英国イングリッシュがまた、たまらん


まだ視聴途中なので、最後まで楽しみです
シリーズ続けて放映してくれると嬉しいなぁ。










最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
それはUKだから… (いち)
2014-11-09 01:54:27
米語は言葉が忙しないですからね~
そしてヤッパリ格式と様式美U+2728

面白いのが、犯人に権利を読み上げる時に、米国では「証言が法廷で不利になることがある…」…てのに対して
英国だと「証言しない事でが法廷で不利になることがある」…て逆なんだよね。
国民性??
返信する
>それはUKだから… (poco)
2014-11-15 21:48:24
いち さん

そうだったか、忙しないんですね~。

大いに国民性が関係していると思われます。
うむうむ面白いですね。
返信する

コメントを投稿