一度訊いてみたいことがある。
電車の2人掛けの椅子の通路側が空いているので
「ここいいですか?」と声を掛けて座ろうとすると、
「自分は大丈夫なんで」と言って立ち上がり、立つ人がいる。
いや、あなたに立ってもらいたい訳ではなく
貴方の横に座ってもよろしいですか?と尋ねているだけなのに
「自分は大丈夫」の意味が理解できない。
たこ焼き屋でもそんなことがあった。
たこ焼きを注文すると、「青のりやマヨネーズは大丈夫ですか?」
って訊かれたことがある。
何も付けずに食べたいから「大丈夫です」と答えたが
お店の方は何を勘違いされたのか、ソースに青のりマヨネーズを
たっぷりと掛けてあった。
私もその場で掛ける様子を確認して居ればその場で言えたのだけど
自宅に持ち帰ってから開けたので今さら文句を言いにも行けない。
先日もランチを食べて、支払う際に1万円札を出すと
「小銭は大丈夫ですか?」と尋ねられた。
私はその場で「その大丈夫ですか?の意味が分からないのです」と伝えると
「1万円でよろしいですか?失礼しました」と仰って下さった。
別に相手にその言い方を咎(とが)めたい訳ではなく
意味が分からないのである。
前にも書いたが、「こちらが〇〇になります」と「大丈夫」の意味が分かりにくい。
電車の2人掛けの椅子の通路側が空いているので
「ここいいですか?」と声を掛けて座ろうとすると、
「自分は大丈夫なんで」と言って立ち上がり、立つ人がいる。
いや、あなたに立ってもらいたい訳ではなく
貴方の横に座ってもよろしいですか?と尋ねているだけなのに
「自分は大丈夫」の意味が理解できない。
たこ焼き屋でもそんなことがあった。
たこ焼きを注文すると、「青のりやマヨネーズは大丈夫ですか?」
って訊かれたことがある。
何も付けずに食べたいから「大丈夫です」と答えたが
お店の方は何を勘違いされたのか、ソースに青のりマヨネーズを
たっぷりと掛けてあった。
私もその場で掛ける様子を確認して居ればその場で言えたのだけど
自宅に持ち帰ってから開けたので今さら文句を言いにも行けない。
先日もランチを食べて、支払う際に1万円札を出すと
「小銭は大丈夫ですか?」と尋ねられた。
私はその場で「その大丈夫ですか?の意味が分からないのです」と伝えると
「1万円でよろしいですか?失礼しました」と仰って下さった。
別に相手にその言い方を咎(とが)めたい訳ではなく
意味が分からないのである。
前にも書いたが、「こちらが〇〇になります」と「大丈夫」の意味が分かりにくい。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます