「コーヒーカンタータ」＆オペラ「奥様女中」

室内歌劇場のスペシャルウィークで企画制作させて頂く2枠目は

バッハ「コーヒーカンタータ」

ペルゴレージ歌劇「奥様女中」

上から3つ目、⑨です！

こちらは1枠目とはガラリと変わり、結構メジャーな作品です✨（まぁそれでも、皆が必ずやる！超メジャー作品！……ではないですが。でも室内歌劇場だし）

どちらも微笑ましい話で、頭の回る娘に振り回される男たちの話。

他愛のない可愛らしい、ハッピーエンドの2本立てをどうぞ❤️

まずはJ.Sバッハの「コーヒーカンタータ」。

女子がコーヒーを飲むのが眉をひそめられた時代、コーヒーが何より大好きな娘リースヒェン。

父親シュレンドリアンは、コーヒーを飲むなら結婚させないぞ！と脅しますが……

バッハの独特な旋律が、エキゾチックなコーヒーの匂いを想像させます。

個人的には、何とも官能的なリースヒェンの歌にはドキドキさせられます

こちらはバッハが望んだ演奏会形式で。

室内歌劇場のドイツもののスペシャリストの方々のご出演です！！

J.S.バッハ《コーヒーカンタータ》原語上演・演奏会形式

語り手：佐藤洋

リースヒェン：境澤稚子

シュレンドリアン：西義一

さて、同時上演されるもう一本のオペラ「奥様女中」。

ペルゴレージが作曲したこの作品は、かつて別のシリアスな長いオペラの箸休め的にと作られた幕間劇、小品です。

が、この作品の方がウケてしまい。

結局メインのオペラは消え、幕間劇のこちらが人気で残ってしまったという作品。

まぁそういうことって現代でもありますよね  笑

力抜いて作った方がウケる、みたいな。

それだけあって、この作品は何とも可愛く面白い！

賢い女中が自分の主人と結婚しようと企み、成功してついには奥様になってしまうという話。

音楽は歯切れよく、生命力にあふれ溌剌としていて素晴らしい。

登場人物は一見類型的なオペラのキャラクターですが、血の通った人間として描かれており、まさに一流のコメディ・オペラです。

本来は歌手2人の他に黙役がいるのですが、今回はその役を省き、私がナレーションしてわかりやすく解説しながら進めます。

こちらは訳詞で、歌唱部分のみの上演です。

演技ならお手の物の平岡さんと、真面目なイメージの小川さんがどんなドSな女中……いやいや、キュートな女中を演じてくれるか、楽しみです❤️

ペルゴレージ

歌劇《奥様女中》訳詞上演・ハイライト

セルピーナ：小川嘉世

ウベルト：平岡基

両演目を引っ張って下さるピアニストは、久保晃子先生✨

そしてお気付きかと思いますが、コーヒーカンタータも奥様女中も、単に私がやってみたい作品です 笑

ドイツ系好きならバッハ歌いたいし、ドSな女中やりたーい

そして「奥様女中」の訳詞も、私が作りました！気にして聞いてね

4月28日（水）14時開演

せんがわ劇場（京王線仙川駅）

チケット4000円

「コーヒーカンタータ」＆「奥様女中」

こちらのチケットご希望の方は、こちらのコメント欄か、

info@nakagawa-miwa.com

まで、メールでご連絡ください

4月25日（日）19時開演

「劇場支配人」＆「モーツァルトとサリエリ」

4月28日（水）14時開演

「コーヒーカンタータ」＆「奥様女中」

どちらも、大切に大切に、そして一生懸命作り上げたいと思います。

出演者の皆様が楽しく演奏できますように。

そして何より、いらして下さるお客様が現実を忘れて、ひと時の間、別の世界で遊べますように。

舞台というのは、そういう場だと思っています。そして私たち音楽家は、お客様をその別の世界へ誘う義務がある。

今のこのご時世でそれをするのは簡単な事ではありませんが、その世界を作れるよう、努力し、稽古するつもりです。

ご興味持たれた方は、ぜひご連絡下さい！

お待ちしております！！