メンバーズコンサート、進んでます。

はぁぁあ…！
眠い…！！

カルメンのまとめ作業が本当にあとひと息、というところで何故かぴたりと止まってしまったので…
そして急激な眠気が
なので、気晴らし＆眠気覚ましにブログ。
いや眠い…
今日中に「カルメン」まとめたいんだけど～！！（誰に叫んでんだろう自分）

さて、演奏の方はと言いますと、8月10日の東京室内歌劇場の「メンバーズコンサート」のお稽古が進んでいます。
私は前半のガラ・コンサートで、久しぶりに、トマのオペラ「ミニョン」より「私はティターニア」を歌わせて頂きます。
なのでそのソロ曲の練習はもちろん、後半のオペレッタ「天国と地獄」ハイライトのお稽古にも入ってます。私は合唱の参加です。
あのオペレッタはナンセンスなお笑いなので、こういうのは大好き
やっぱり好きなオペラに参加できるのは嬉しいですね～。

あ、ちなみにこちらのメンバーズコンサートは昼夜２回公演なのですが、私は夜公演のみの出演です。
19時開演、大和田伝承ホールです！
まだチケットございますので、よろしければいらして下さいませ
私にご連絡下されば、お値引きもしちゃいますので、是非

ブログ書いたら少し目が覚めた（笑）

メンバーズコンサートの詳細は、以下になります～。

◆東京室内歌劇場2016 メンバーズコンサート2016◆
【日 時】 2016年8月10日（水） 午後7時開演 （全席自由）
【場 所】 渋谷区文化総合センター大和田6F／伝承ホール（JR山手線「渋谷」駅徒歩5分）
【入場料】 3600円（全席自由）
【主 催】 東京室内歌劇場

【チケットのお申込み・お問い合わせ】
「アンダンテ企画」まで
（電　話）080-2553-5670（平日10時〜17時）
（メール） ticket@nakagawa-miwa.com

♪ 私の所属する「東京室内歌劇場」の、夏のメンバーズコンサートです！
私は、夜の部（午後7時開演）に出演します。
一部は「夏の歌大集合」と題したガラコンサート、二部は、楽しいオペレッタ「天国と地獄」のハイライト。私は一部で、トマのオペラ「ミニョン」より「私はティターニア」を歌います。
ほかにも、ちょこちょこと登場しますよ、お楽しみに…




コメント欄開きました♪一言下さるとうれしいですブログランキングに参加してます。ポチっと！クリックして下さいね～。　

出演情報

年内のコンサート出演情報をお知らせいたします。
このほかにも、出演予定のコンサートがいくつかありますが、詳細が決まり次第お知らせいたします。
皆さまお誘い合せの上、是非是非いらして下さいね！
中川美和


◆東京室内歌劇場2016 メンバーズコンサート2016◆
【日 時】 2016年8月10日（水） 午後7時開演 （全席自由）
【場 所】 渋谷区文化総合センター大和田6F／伝承ホール（JR山手線「渋谷」駅徒歩5分）
【入場料】 3600円（全席自由）
【主 催】 東京室内歌劇場

【チケットのお申込み・お問い合わせ】
「アンダンテ企画」まで
（電　話）080-2553-5670（平日10時〜17時）
（メール） ticket@nakagawa-miwa.com

♪ 私の所属する「東京室内歌劇場」の、夏のメンバーズコンサートです！
私は、夜の部（午後7時開演）に出演します。
一部は「夏の歌大集合」と題したガラコンサート、二部は、楽しいオペレッタ「天国と地獄」のハイライト。私は一部で、久しぶりに、トマのオペラ「ミニョン」より「私はティターニア」を歌います。
ほかにも、ちょこちょこと登場しますよ、お楽しみに…


◆リリア「歌の花束」 テーマ《日本語を歌う・part2》 ◆
第2夜 ～中田喜直から現代へ～
【日 時】 2016年10月7日（金） 午後7時開演（6時半開場）
【場 所】 川口リリア催し広場
【入場料】 一般 2,000円、学生 1,000円 （全席自由）
【主 催】 川口総合文化センター・リリア
【出演者】 ソプラノ／中川美和、ピアノ／伊藤友香、構成・お話／國土潤一（音楽評論家）
【演奏予定曲目】
・中田喜直「マチネ・ポエティク」による四つの歌曲
・別宮貞雄「二つのロンデル」
・三善晃「抒情小曲集」
・国枝春恵「走水（はしりみず）」

【チケットのお申込み・お問い合わせ】
リリア・チケットセンターまで （048-254-9900）
私の方でもお取扱いしています。下記「アンダンテ企画」までご連絡下さい。
「アンダンテ企画」
（電　話）080-2553-5670 （平日10時〜17時）
（メール） ticket@nakagawa-miwa.com

♪川口リリア主催の「リリア歌の花束」に出演させていただきます。私には初めての、日本人作曲家による日本語のみのソロリサイタルです。
「リリア歌の花束」は今年10年目を迎える人気の声楽リサイタルシリーズで、今回のテーマ「日本語を歌う」のPART1では、彌勒忠史さん、釜洞祐子さん、針生美智子さん、昨年は加納悦子さんというという素晴らしい歌手の方々が出演されました。それを受けてのPART2に出演するのは、私にとって正直プレッシャーも大きいですが、一つ一つの曲に真っ正面から向き合って取り組もうと思います。是非お越しください。
プログラム最後の「走水～ソプラノ、フルート、チェロのための」は、2014年の新作初演時に私がソプラノソロを歌わせて頂きました。大変難しい曲ですが、国枝春恵先生の本当に素晴らしい作品です。今回はピアノ伴奏で演奏いたします。


◆「カルメン」～日本語上演～◆
芸術講座・1時間でオペラ
【日 時】 10月28日（金）午後7時開演（6時半開場）
【場 所】 市川市文化会館小ホール
【入場料】 1200円 （全席指定）
【主 催】 市川市文化振興財団
【出演者】 芸術監督・ソプラノ／中川 美和（ミカエラ）
メゾソプラノ／栗田 真帆（カルメン）
テノール／工藤 和真（ドン・ホセ）
サックス／渡辺 定路
パーカッション／冨岡 春絵
ピアノ／田舎片 麻未

【チケットのお申込み・お問い合わせ】
市川市文化振興財団まで （ 047-379-5111 ）

♪私は「芸術監督」というお役目をいただき、ミカエラ役のほか、舞台構成、日本語訳詞なども担当いたします。海外演奏歴もある実力派メゾ栗田真帆さんのカルメン、昨年の日本音楽コンクール2位の若手テノールのホープ工藤和真さんのホセ、そしてピアノ・サックス・パーカッションの特別編成のアンサンブルでお楽しみいただきます。
全席指定となりますので、お早目にお申込み下さい！


チラシは全てこちらからご覧いただけます。

ここをクリック


コメント欄開きました♪一言下さるとうれしいですブログランキングに参加してます。ポチっと！クリックして下さいね～。　

訳詞作り。

カルメンの訳詞制作中…

訳詞を作る時は、言葉を優先するタイプの曲と、音楽のリズム重視の曲がありまして、どちらかというとカルメンは後者の方に思えます。
しかしやはりこの作品のすごいのは、それなのに原語の言葉のリズム感はとても美しい…
それを崩さないでどう日本語を伝えるか…
数日中に仕上げたいので、ここらが正念場。

さて休憩終わり。また再開。


◆〈芸術講座〉1時間でオペラ「カルメン」～日本語上演～
◆10月28日（金）午後7時開演（6時半開場）
◆市川市文化会館小ホール
◆1200円（全席指定）
◆主催／（公財）市川市文化振興財団
◆芸術監督・ソプラノ／中川美和（ミカエラ）、メゾソプラノ／栗田真帆（カルメン）、テノール／工藤和真（ドン・ホセ）、サックス／渡辺定路、 パーカッション／冨岡春絵、ピアノ／田舎片麻未
◆私はミカエラ役のほか、舞台構成、脚本、日本語訳詞等も担当します。
◆詳細は、♪ こちらをクリック ♪
◆チケットは、市川市文化振興財団（047-379-5111） まで直接お申込み下さい。


コメント欄開きました♪一言下さるとうれしいですブログランキングに参加してます。ポチっと！クリックして下さいね～。　

リリア｢歌の花束｣第１夜、聴いてきました

…ここんとこ、何してたっけ…
なーんかバタバタしてたはずなんだけど、最近忘れぽくってねぇぇえ…

「ボエーム」のミミもひと段落したので、今度は集中して10月に市川でやる「カルメン・ハイライト」の構成をやったり、川口リリアの日本語の曲を、がっつり音楽整えたりしています。
何か一度にどっと押し寄せてきて、少しハード
いやまあ、本当にハードな時はこんなものではないんだけど。
何となく時間が足りなくて、翌日になってしまうんだよね…

そんな中、こちらのコンサートに行ってきました。

川口リリアのポスター

リリア｢歌の花束｣の第１夜～

私が10月に出演させて頂くのは、このシリーズの「第2夜」になります。


ほんで、こんなのを配っていました。
川口リリアで開催される公演案内のパンフレット、
「リリアプレス」てのがあるんですが。

表にグルベローヴァ～

中の頁をめくると・・・

私のも出てました～
「リリア歌の花束」第２夜・10月７日！
ありがとうございますー

で、テーマ「日本語を歌う」の第1夜となるこの日は、普段あまり聴くことの少ない「邦楽」でした。
私が第２夜で演奏する予定の｢走水（はしりみず）｣は、邦楽の形式で書かれている作品なので、とても勉強になりました。

出演された藤本昭子さんは、大変存在の強い方で。
ものすごく派手な音なのに、次の曲になったら別人のように緻密にかっちりとアンサンブルを作り上げられていて…
音楽の表現の幅がものすごく広い！面白かった～！
８月には、藤本昭子さんのリサイタル…というか｢地歌ライブ｣があるそうです。
私も、勉強がてら聴きに行きたいな…

いよいよ、次回10月7日の第２夜は、私の回です。
今からちゃんと準備はしてるつもりだけど…
10月なんてまだまだ先のようでいて、あっという間なんだろうな～
頑張ります！
ぜひいらして下さいまし

　　　 　 　

◆リリア「歌の花束」 《日本語を歌う･part２》 第2夜◆
～中田喜直から現代へ～

【日　時】2016年10月7日（金） 午後7時開演 （6時半開場）
【会　場】川口リリア・催し広場 （JR「川口」駅 西口直結）
【構成・お話】音楽評論家／國土潤一
【出演者】ソプラノ／中川美和、ピアノ／伊藤友香
【主　催】（公財）川口総合文化センター・リリア
【入場料】全席自由　一般2000円／学生1000円
【プログラム】
・中田喜直／「マチネ･ポエティク」による四つの歌曲
・別宮貞雄／「二つのロンデル」
・三善晃／「抒情小曲集」
・国枝春恵／「走水（はしりみず）」
【チケットお申込み・お問合せ】
リリア・チケットセンター048-254-9900 （午前10時～午後7時）
※チケット発売中！




コメント欄開きました♪一言下さるとうれしいですブログランキングに参加してます。ポチっと！クリックして下さいね～。　

「フレンチとオペラの会」終わりました～。

終わりました～

パーティーで歌ってきましたー。
イベントの名前が、｢フレンチとオペラの会｣
何かハイソ（笑）

場所は広尾のフレンチレストランで、普段は全然足を踏み入れないような場所なので、何か動揺したけど（笑）楽しく演奏できました

研修所の同期生の8月のコンサートのチラシが置いてあって。
始まる前に、何かそれ見つけて嬉しくって、レストランのスタッフさんと盛り上がったりしてました！
そんな事もあったせいか、本番もズルッと普段の延長線上て感じで、良い意味でリラックスしたまま歌う事が出来ました。

今回はデュオコンサートの形で、私とテノールの安保克則さん２人で、一時間ちょいのプログラム。
安保さんは、カンツォーネや「誰も寝てはならぬ」などなど…
私は、モーツァルトのアリアや「アレルヤ」、グノー「宝石の歌」などなど。

「アレルヤ」を歌ってる時に
｢楽しくなくちゃ～！｣
という声が聴こえてきたようにも思えました。モーツァルトの声かな。なんてね。

その他に今回、オペラ「ラ・ボエーム」からの抜粋で、ロドルフォのアリア→ミミのアリア→２人の愛の二重唱で１幕終わり～。
…という流れで、お客様にオペラのワンシーンをご覧頂きました。

スタッフさんが照明も入れて下さって、楽しい～
ボエームらしい雰囲気が出ます。

みわミミっす。
「ボエーム」では、私はムゼッタをこれまで何度かやっていますが、ミミはアリアを歌うのも今回が初めて。
でも終演後、お客様からはかなり評判が良くて、とても嬉しかったです。

ミミのアリアは、声が自分に合う合わないとかは関係なく、
｢ここはこう歌いたい｣という自然な気持ちが、本番ではすんなり出てきて。
歌うのが楽しい、本当に楽しい時間でした。


見て見て、結構可憐でしょ（笑）
私には普段あんまりないタイプの写真なので、１枚目と似たような写真だけど嬉しくなってアップしてみた。

真面目な話、普段の自分のレパートリー外のものをやるのは、歌はもちろん演技においても、本当に勉強になりますね。
喉に負担をかけてはいけないけれど、ただ、やはり気付く事はとても多い。
ミミは、自分からすすんで歌う事はない役柄なので、こんな機会を頂けて勉強する事ができ、本当に感謝です。


これはオープニングの写真。
「椿姫」の「乾杯の歌」は入口から出てきました。鉄板だけどね。


そしてトーク中。
タイトル｢マイクをかじる人｣
何だろう、この角度（笑）
マイクの位置はともかく、おかげさまでトークも大変好評でして、お客さまから爆笑を頂く事ができました
相変わらず、トークを褒められる褒められる（笑）
トークあってもなくても、お仕事お待ちしております！


終演後に１枚

テノール安保克則さん、ピアノ瀬戸山恵さん、お世話になりありがとうございました！
次の本番も、この幸せな時間を味わえるように頑張ろう



コメント欄開きました♪一言下さるとうれしいですブログランキングに参加してます。ポチっと！クリックして下さいね～。