Winnie the Pooh in Scots

あらら。こんな本が我が家にありました。
誰これ読んでいるの？？？
プーさんなんだけれど、スコティッシュ？
中もあらら～。なんだか全然違う雰囲気に。

'Me tae,' said Christopher Robin.
'Sae ye canna cry him Winnie?
'I dinna.'
'But ye said-'

これって・・・スコティッシュってアクセントが
違うだけかと思っていたけど、それ以上なんだね～？
おもしろ～い。
読まないけどね。