富士山

先週末は富士山のそばへ行ってきました。

フラのイベントなのですが、
ハワイのクム（先生）が書き下ろしてくださった
富士山の曲を習い、それを奉納するというイベントでした。
ハワイからクムはもちろん、ダンサーの方々も来日していらして
ここは日本？というような素晴らしいイベントでありました。

なかなかないと思うなぁ～、こんなワークショップ。
普通なら都内でちょっと見晴らしがよくて富士山がちょっと見える場所を
借りてやるではないですか。
人も大勢集めて、最後には盛大なパーティーをするっていうのが
定番だと思うんですが。
不便な富士山のそばまで行ってみっちりワークショップ。
クムからきちんと覚えて身につけてほしいという気持ちも伝わり
とても素敵な時間を過ごせました。


Wow! Big hula event finally finished! First, I wanted to join this event, but later, I caught a cold and the schedule was getting busy, so, I felt like I wanted to cancel. But I’m glad I didn’t cancel this event. This was as warm an event as an event in Hawai’i. Honestly, inside me, I had a question whether I should continue hula or not. Now, I don’t have any question inside me. That wiped out everything and cleaned it. I felt like today is a new year day.

Move!

昨日、この間やめたフラスタジオのみんなといっしょに
イベントを見に行った。前から約束していたからね。
そうしたら、２人きりになると何人かが
私も今年が終わったらやめようと思って・・・
とうちあけるではありませんか・・・
・・・・・・・・
ど、ど、どういうこと？？？
私に言わないでほしかったなぁ。
私が悩んでいた時はそんな事言わなかったのに。
というより、やめない方がいいって言っていたのになぁ。
ここで新しく行くフラスタジオの名前を言ったら
みんなついてきそうな勢い。
秘密は嫌いなんだけど、何も言わずに帰ってきた。
だって、こういうあなたがやめるなら私も～って
どうなの？よくないよ～。
教室がつぶれちゃうよ。
やっぱりこのクラスは人に左右されやすいんだなぁ。
どっと疲れてしまったよ・・・


Wow! I’ve quite my hula studio! Then do you guess what’s happened? I got a postcard which said I can go to a Japanese painting class, from a school where I was on the waiting list for 1 year and half. And the amazing thing is all my schedules fit perfectly. Before I was in the list, but I was anxious about whether I could really manage to go. But now everything fits perfectly. Even the concert I reserved, workshops which I wanted to go to, all the dates are set for me. Before I was always busy because all the schedules were gathered into the same days. I had to cancel a lot of things. I always couldn’t choose which one I really wanted to do, and I chose whichever one I really should now.
Yesterday I met people from ex-hula studio. Most of them asked me which hula studio I’m going to. I was planning to tell them which one. But I’ve changed my mind. Because some people said to me ‘Well, I stay here now, but…….’ I thought if I said which hula studio I’m going to and it is a nice place, they might quit and follow me! I don’t want to break up that class, even I quit. And I knew what I want to learn and what they want to learn never cross each other. That’s why I quit. So, yesterday, I just shut up and was quiet. I think it is a good idea to keep distance with them now….

change!

change!なんてもう古くなった？

や～～～っと悩んでいたフラのお教室をやめた。
新しい所に入った。

は～。あわないと思ってから決心するまで、
なんでこんなに時間がかかるんだろう。
やめるって決めるまでが長いんだなぁ。私。
で、やめるって決心するとそれからが行動はやくて
まわりのみんなに怒られちゃうんだね～。

悩んでいる時間が長くって、
かなり追いつめられているんで本人的には
あたりまえの時間の流れなんだけど、
まわりにはどれくらい悩んでいるかはわからないものね。

急にやめたのでメールがいろいろな人から来た。
その中のひとつに、
「まだもっとｘｘさん（私）から習いたい事があったのに」
っていうのがあった。
あああ。これも辞めたかった理由の１つなんだなぁ。
だって、私は先生じゃないもん。
私は習いにきているのであって、
アシスタントにきてるわけじゃないんだから。
私自身習いたい事がたくさんあって高いお月謝はらって
時間をさいて来ているんだから。
同じ生徒なんだから、
give & take　にしてくれないときついよ。重いよ。
しかも１人じゃないんだよね。
このクラスって人に頼る人がとても多い。
頼るけど、別に尊敬とかしているわけではないんだよね。
とてもアンバランスな教室でした。

こんどは大丈夫だといいなぁ。
いや、きっと大丈夫だと思う。

最近英語のブログが少ないのもこれのせいでした～。
いやいや、頭を使いすぎちゃって
英語も書けない状態よ。
とほほ。
脳みそってのも悩みすぎるとすり減るっていうか
考えられなくなっちゃうんだなぁ。
お稽古ごとでこの状態ってのも情けないなぁ。

今考えるとやっぱり週２日のフラっていうのも多すぎたかもね。
もうやる事がおわらなくて疲れたよ。
これで楽になるなぁ。
素直にうれしい。

お久しぶり。

忙しくってぼろぼろだったけど、
クリスマスにハワイに行ってきました。
正直、クリスマス時期は混んでいるし、
どうかなと思っていて、そのうえ疲れていて
実は、キャンセルしたいぐらいだった。

２年ぶりのワイキキはすごく変化していた。
ハワイはもう１０回を軽くこえるぐらい行ったけど、
こんなに物価があがったのを感じたのは
はじめてかもしれないなぁ。

食品もかなりあがっているし、
ワイキキで暮らしている人は大変だろうなぁ。

景気もかなり悪いらしくて、
なんせ、店員さんの数が少なくなった。
レンタカーやさんは、車の数を減らしたって言ってたなぁ。
アラモアナの裏側あたりだとホームレスの人が
前からいたんだけど、今回は
どの公園、空き地にもホームレスの人、
ホームレス寸前の人がいたよ。

１２月２５日はほとんどのお店がしまる。
アラモアナもパールリッジもみんなしまっちゃう。
あいているのはワイキキの通りと
フードパントリーぐらい。

でね、クリスマスに働くなんて大変だね、
ってフードパントリーのレジの人に
誰かが声をかけているのが聞こえた。
すると彼女は、
「今日は特別手当がでるからいいのよ。
私は働けてとてもうれしいわ。
お金が必要なのよ。」
って答えていた。

確か、お金が足りなくて子供たちの学校が
週休３日になったのって、ハワイじゃなかったかな？

オアフはこの時期すごい人だったよ。
みんながクリスマスショッピングをしているのも
あるんだけど、
人口もかなり増えているんじゃないかなぁ・・・
道路もまるで日本のようにノロノロ。

それでもカポレイのようにどんどん開発されて
コンドミニアムやお店が建っていくんだね。
ディズニーホテルもコオリナにできるらしい。

観光客も増えていると思うなぁ。
アメリカ、中国、韓国、日本。
そして、すごい増えたのがスパニッシュ系の方たち。
減ったのはカナダの人たち。
でもね、人はたくさんいるけど、
みんなお財布は固いと見たよ。
だってさ、昔は、ワイキキにきたら、
ＡＢＣストアでゴザ、タオル、パレオ３点セットを購入、
で、ビーチへ～って感じだったじゃない。
今は、ビニールシート又は、ホテルのタオル。
で、水着のままホテルまで往復？？？

フラやミュージシャンを見ると、
そのまえにチップをいれる入れ物が置かれるんだけど、
誰もいれない～。

景気って日本だけでなく、いろいろな国で、
まだまだ回復していないんだなぁ、
と実感した旅でありました。


たぶんつづく。

年末。

なんかね、最近手帳見て予定がぎっちり入っていると
嫌な気分、しかも見るだけで疲れちゃう・・・
あせる気分ばかりで、とりあえず、
今日しなきゃいけない事だけをいそいで終わらせる毎日。
なんか毎朝、あ～、これ今日までだったんだ～。みたいな感じ。
もう年末の忙しい時期に入っているのかな？？？
毎年この時期は忙しい。

今年のクリスマスにはハワイ旅行を予定している我が家。
う～ん。インフルがこれだけはやっていて行けるのかな？？？
でもとりあえず予定をいれないと一生行けなくなっちゃうしね。


ハワイ旅行の間はのんびりできるかなぁ？？？
そこで私は１つ自分の中で決定したい事があるのよね。
今のフラの教室を辞めるかどうか。
１２月になったら新しいところを１つ見学に行く予定。
今の教室、これで１年半いるんだけど、
う～ん。最近レッスンが楽しくないんだなぁ・・・

私が習いたいものとのギャップがどんどん大きくなっちゃって、
この後、３年ここにいるとして、その溝が埋まるかというと
うまらないんだよね。
私が何を習いたいのかというと、
フラの歌詞の意味、
とそれをどうコレオグラフ（振り付け）にして表現しているのか。
例えばレフアの花が歌詞にあったとして、
どういう花かは自分で調べればわかるし、
歌詞の意味も自分であるていどは調べられる。
で、そのレフアをどう感じてどう踊りの振り付けに表現したのかが
知りたい。
それで、そのレフアを先生がどんなふうに経験したのかが知りたい。
それで頭の中にその風景を描きたいわけ。
写真で見るのは簡単だけど、それじゃぁつまらないもんね。

前のもめたフラ教室、確かにもめてもめてそりゃぁ
女同士の戦いがすごかったんだけど、
１つよかったのは、１つ１つの歌を先生が理解、解釈して、
それをコレオグラフに現していたってこと。
ハワイの歌って裏意味があるものが多いのね。
作った人がどういう裏意味をもって作ったかわかれば
それは一番いい事だけど、そうでなくても、
ほら、詩や俳句をどう解釈するかというのと同じね。
先生がどう解釈したか、それをどう表現したかっていうのが
それは楽しかった。

フラ教室がもめるっていうのは１つは
発表会の立ち位置。クラスのレベルわけ。ショークラスにあがれるか。
インストラクターになれるのか、アシスタントになれるのか、
はたまたスタッフになれるのか・・・
って野望がうずまいて、だと思うんだよね。

今の教室は来年発表会。
いかにももめそう・・・
そして、クラスがレベルわけされていない。
というかされていたんだけど、生徒が勝手にあっちこっちの
クラスにでてレベルわけの意味がなくなっちゃった。
つまり、超初心者と１０年クラスの生徒が同じクラスに入る。
それってさ、超初心者には超難しくって、
１０年クラスには超簡単すぎるわけよ・・・
いっしょに踊ってももちろん揃わない。
で、来年１年、揃えるために練習するってどうなのかな？
超初心者と１０年クラスがあわせるって事は、
お互いに折り合いをつける事だと思うんだよね。
レベルわけされていれば、
何の問題もない簡単なことなんだけど、
レベルわけされていなければ、
かなりの時間がそのためだけに費やされる。

思うに、フラって多数決なんだよね。
初心者がたくさんいれば、すごいうまい人がいても
初心者中心にすすめられていくわけです。
衣装もね、クプナさん（人生の先輩方）が多ければ、
たとえ、１０代が２、３人いたってクプナさん用の衣装になる。
そして、曲はスローで足が複雑でないものになり、
ダウンアップをなくす・・・

クラスも超初心者の人にあわせるので、基本に時間が取られ、
歌詞の意味を説明する時間もない・・・

別にさ、スポーツクラブのヨガ教室だったらいいんだけど。
今のところは、月謝も高いし、
時間も取られるし、家族に負担もかけているわけで。

で、なんでこんなになっちゃっているかという原因の１つに、
教室にあまり生徒が集まらないっていうのがある。
生徒がいなくなると困るからって全てが中途半端になっているのよ。
教室じたいが閉鎖されれば通えなくなるんだけど。

最近じゃ、私、驚いた事に、それでもいいかなとさえ思っちゃう。
だって、きれいに辞められるじゃない、決心もつくしね。
来月しまったら、来月お月謝分お金浮くな～♡
なんてさ、やっぱり、考えなきゃいけない時がきているんだよね。

でもさ、このクラス分けじゃ誰も入りたくないと思うんだよね。
だって、どのレベルの人も満足できないもん。
月謝も高いしね。このエリアの相場より高い。
で、レッスン時間も短い。
で、いろいろなものを習いたかったら、
別のクラスをそれぞれ取らなきゃいけない。
つまり、この教室の経営の根本から見直さなければいけないわけで、
それって生徒が口だせる問題ではないしね。

レベルわけされている一番上の先生のいる
都内の教室にうつればいいんだけど。
そうするともっとお金と時間がとられちゃうしなぁ。

生徒側にとっちゃ、ぶっちゃけ、
生徒が集まらなくてお金ができないってのは関係ない話しだし、
先生側にとっちゃ、クラスが揃えばいいわけで、
生徒１人１人を育てようってのは関係ない話しなんだよね。

なんでこんな年末にあせっているのかといえば、
この発表会の練習が来年の頭にははじまってくるわけなのよね。
すると教室間の移動が難しくなってくるわけよ。
また、途中でやめま～す、ってのもできないし。
衣装も作りはじめちゃうしね・・・・

衣装も、そんなにお金かけなくていいんじゃないのかね～とか、
ついよけいな事かんがえちゃったりして。
発表会でなければ、
そのお金で家族でグアムぐらい行けちゃうんじゃない？
とか考えちゃったりして。
来年の発表会、お金が相当かかるのは目に見えているしね。
ああ。フラをしていない方に説明すると、
発表会って、衣装代のほかにもいろいろかかるのよ。
衣装もでる曲の数だけ（でているクラスの数だけ）作るし。
あのプラスチックの花だって結構高い値段だし。
（ハワイで見ると安いんだけどね）
会場費、リハーサル代、当日のお弁当、特別レッスン代、
音響さんとか、カメラマンさんとか、舞台の飾り付けだとか、
ハワイの先生やバンドを呼ぶとか、あと、当日のチケット代。
それをみんなで割るわけね。
１万円札が千円札みたいにでていくわけです・・・

バレエとか習っている人に言わせると安いそうですが、
ウクレレ教室の発表会のかるく１０倍いや、それ以上かかる。




お金と時間、１年間かけて、
私には何が得られるんだろう。
何が残るんだろう。
それが問題なんだね・・・。

ちょっとバテバテ。

なんだか、スケジュールっていうのは重なるようで。

今週末は今年の夏のはやくも山場をむかえそうな感じです。

フラのイベントあり。
あまりにも久しぶりなので準備からしてバタバタ。
しかも新しいメンバーとはじめてのる舞台なので
緊張感もマックスであります・・・
いや、たいしたイベントではないんですが、
やっぱり動くんで気をつけないと事故につながっちゃうわけで。

今回は子供の夏休みと重なっていたので練習半分以上でてないし。
初心者の人がいるんだけど、右へ右へずれてくるのね。
１つの曲は私が一番前の一番右側って事で、
押されてくると、落ちる可能性があるわけよ。
しかも、２曲連続ってことは、
おされたまんま次の曲へ移動するってことで。
ますます落ちる可能性が・・・
ひどかったら途中で左によりたいんだけど、
隣を全く無視する人がお隣なんで、ぜったいに動かない。
っていうより彼女にあわせて前にでちゃうと、
落ちるんだよっっっ（怒）

このクラス、一緒にスタートしてはや１年半なんだけど、
いっしょに踊っていて全然楽しくないっっっっ。
ほとんどの人が自分勝手で個性が強くて、
フラの楽しみの群舞の一体感ってのが全然味わえないっっっっ。
それだけが楽しみでイベントにでるのに・・・
しかもいっしょの仲間に押されて落ちたら
もう悲しくて目もあてられないっっっ。
なんかさ、無視されているみたいじゃん。
人間として扱われていないっていうか・・・
ってそうなのか？？？

落ちるな私っっっ。

２年前にいたお教室はそりゃあ、意地悪な人が多くてね。
ほんとに大変だったけど、踊るとみんなと一体感が味わえ
踊っている間はとっても幸せだった・・・
う～ん。お教室選びってのは難しいものです・・・

それにしてもイベントっていうのは、
舞い上がるせいなのか、
それぞれの個性とか性格が浮き彫りになっちゃうね。
ふだんなら我慢して言わない事を言っちゃったり、
ふだん、何を不満に思っているのかがでちゃったり。
うまく使うと何が足りないのかがわかったり、
一体感が味わえて楽しかったりするんだけど・・・
私ももうちょっとで口から不満がでそうだよぅ～。
はやくおわれ～。
無事におわれ～。
お口チャック。

で、この日の前後には新しくはじめたバイトの初日が重なり、
その準備もあり、その次の日には子供とキャンプ。
停電、断水（なぜこの時期？？）もあるし。
パッチワークの学校の宿題も終わっていないし・・・
うっわぁ～。ストレスで心臓バクバクっ。
って昨日飲んだコーヒーのせいか？？？

１つずつ楽しまないとつまんなくなっちゃうね。
この無事におわらせたいって気持ちが強いのがいけないのかな。

キャンプには本を持っていってゆっくりしよっと。

レイメイキング

レイメーカーのUMAHANAさんが出された本。
レイメイキングの本を買ってもね～。
お花も手に入らないし、お花も高いし・・・。
って感じで手にとったのですが、
ヒヤシンス、菊、ツツジなど、日本で手に入るお花がずらり。
そして、それが美しいレイに作られてあり、びっくりしました。

UMAHANAさんの作られるレイは色合わせがとてもきれい。
ハワイでふつう見かけるようなレイより繊細。
素朴な所もあり、可憐でもあって、
繰り返し見てしまいました。

Hula

以前のフラスタジオをやめて新しい教室にうつったのが
去年の夏のおわり。
前のスタジオでの出来事がどうしても振り切れず、
ここ半年間、とってもつらかった。
また同じような事が起きるのではないか。
また傷つくような事が起きるのではないか。
レッスンの前になるとストレスでボロボロの私。
どうしてもさぼる理由ばかりを探してしまうの。
もうフラをやめようとずっとずっと考えてきた。
ハワイアンミュージックも聞けない。
つらくて聞けないの。

でも、やっとやっと乗り越えられそう。
なんか、今日はっきり感じた。
フラ、楽しいって。
もっと続けたいって。
もっと勉強したいって。
今のお教室の皆さん、先生、クム、そして、
はげましてくれた友達、家族。
本当にありがとう。
フラの話を読んでくれていたみなさんにもありがとう。

I think, finally I can get over that. This time, it is true. Today, I felt I really like this hula studio. I felt I want to learn more. This studio, they don’t run the hula studio for the money, they really want to share their hula. That is the only the reason. They always think what we should learn from them and they try really hard to teach us.
Actually, I really couldn’t forget about the ex-hula studio. I couldn’t understand why they did pull my legs down with stupid selfish reasons. But I heard that one of the instructors who I trust has quit. And that time she said she’s never, never going to dance hula again. That was not only her. When another instructor quit last spring, she stopped dancing hula, too. Both of them, I really like. They were always honest and kind. Their hula is beautiful. They don’t dance for showing somebody.
I think ex-teacher and staff members are horrible. They are evil people. But if I think about them too much, there is no exit. I should just forget about that and I try not to be like those people. Then, I can be strong. And next time if the same kind of people came up to me, I should know how I can escape.

ひさしぶりに

ひさしぶりにハワイのMele.comからオーダー。
手前のはエイミーさんのクリスマスＣＤ。
右奥の２つはリリースされてかなりたっているＣＤ。
左奥のひげのおじさまのは最近話題のハワイアンＣＤです。
ハワイからオーダーすると安い、速い、種類がたくさん。といい事ずくめ。
ただ、アマゾンもそうだけど、どうしてもケースにひびが入っちゃう事が多いのね。
今回もオーダーしてから１週間かからずに到着。

ずっと私のitunesにはハワイアンだけしかはいっていなかったんだけど、
ここのところそれが重くてもっているハワイアンでないＣＤをむりむりいれて見た。
それでもシャッフルして聞いているとハワイアンしか流れず・・・。
う～ん。ハワイアンだけで１５００曲は入っているもんね。
ただ、itunesを重くしているだけなのか。私。
なんでかなぁ。シャッフルするといつも同じ曲ばっかりかかっているような気がするよ。
ipodもそうなんだけどね。
気のせいかなぁ。
気のせいよね？？？

It is getting colder and colder, and this year is getting close to the end. If a year was a good year, I wouldn’t think about that and I’d just accept the winter. If the year wasn’t satisfying I’d feel the year was really short and really long. The things I couldn’t do feel big and they made me rush to start something. In fact I want to finish this year quickly. I’ve never thought about that but this year I do. Maybe I believe that New Year refreshes me and I can start again. It is bad, there are still a month and half there in front of me. Maybe I’m going to start something from tomorrow and keep continue to do that. It’ll give me a satisfaction I suppose.

発表会

今日は前の前にいたフラのお教室の発表会。
前の前っていっても去年の今頃はまだそこにいたんだよね。
今年は客席からゆっくり見た。
そこのお教室には４年半いた。
ひさしぶりにあったみんなに受け入れてもらえてすごくすごくうれしかった。
踊りの完成度にとても厳しいところだったのと、家からとても遠かったので
最後は通うのを断念してしまったの。
でもその後・・・。
人間関係に振り回されているのってなんか時間もエネルギーももったいない。
あのときは電車に乗っている時間がもったいないと思ったけど、
人間関係のストレスはそれ以上の無駄だね。
どうして？
どうして、他の人をまきこんじゃうのかな？

I met my old hula school’s friends. (Not the last one. They were not my friends.) Today, I could feel their welcome for me and I didn’t feel any time gap. With them is the same time as the year before. This school is different to my last school. Nobody wants to be a hula dancer. They simply want to enjoy the time of the lessons. At my last hula school, everybody wants to be special or the best. Even the teacher is the same. She wants to be a special of something.
Nowadays, I’m thinking of the words of ‘unconditional love’. One time Johnny Depp used that word to explain the relationship in his family. I was really impressed about that. I thought I want the word of my theme of my life. I think my hula is for unconditional love. Some people said if you can have this, that time you already have unconditional love from somebody.
Today was a really nice day. I felt like me again. Maybe I can be all right. Fingers crossed. And a big thank you for my friends.

フラレアマイカイ

新しいCD。
フラレアシリーズからまたまたでました。
よく、いろいろなアイデアが浮かぶものです。
フラレアすごいです。(フラレアってフラの雑誌）
だって、フラとかハワイとかいう切り口でここまで
作っていくって大変なことだと思う。
今回は大御所の先生、アロハデリレイさんと作ってます。

New Hawai’ian CD. Sadly, I don’t feel like listening Hawai’ian music recently. Well, if you read my blog, you know why. Last weekend, I went to iTunes’ shop and bought some music by web pages. I still can’t decide if I should move away from Hawai’ian things or not. I can’t have fun like I used to. Nowadays, in Japan, Hawai’ian things are so popular. Please visit Chigasagi or somewhere near the beach in Shonan. Everywhere is Hawai’ian style. I thought Okinawa style was going to be more popular, but it wasn’t. When I was in there, I felt uncomfortable, because they were not Hawai’i. they pretend to be Hawai’i. And it is not the Hawai’i I love. I can’t stop myself getting away from Hawai’i.

I feel much better

I felt much, much better this week after all the mess of the relationship troubles. I couldn’t understand why I felt bad for such a long time after I left my old hula school. One reason is I still can’t understand why I had to quit. Well, I wanted to quit but not with troubles and rumors. A lot of things which I was told off about were not true. Even a few things were true, but I still don’t understand why they pick on me to be told off. I thought I was one of the victims to be chosen. All of the truth went to be bent by a lot of people. And all the stories were changed like in a children’s game. But, now I think I understand why I can’t recover from that. Because of that girl who I made upset. I think she didn’t do it on purpose, but she has a very good talent for changing the truth. And her words pulled me to the dark side to think about things as my fault. I thought she was a kind of friend so, I felt a kind of responsibility for her. So when we quit ex-hula class, I told a lot of people please understand her. And I kept contact with her, and made her stop doing or saying horrible things to the other people. Because if she did that all the stories which had been made up were going to be true. But these couple weeks, the words she said to me, the things she did to me just gave me a question mark. Maybe the stories, the things I didn’t do, were made up by her. . . . She always complains about somebody, she needs somebody she hates all the time. I was listening again and again to that kind of story which I most hate. She can’t complain about somebody who she just saw once or twice! I wondered she said I said that??? She is a kind of person who has to live like a parasite with somebody. She always gives me guilt which I don’t have to have. She always made me talk about my privacy to find something she can use. Because I told her off and she blow up, she finally moved from me and moved to a different person. Actually she found another person that’s why I can rid of her from me. She wanted me to be the same as her ex-friend who was easy to use. Now, I am me again, and I can understand the feeling of horrible things inside me has moved out and is never coming back again.

まいったなぁ。

あ～あ。また・・・。
またフラの教室変えなきゃかも・・・。
今年は試練の年なのか・・・。
前の所をいっしょに辞めて今の所にはいった子が、どうしてだ。急に、
言葉が通じなくなっちゃったよ・・・。
しかも、どうも私の行動や言動と、彼女の行動と言動がごちゃごちゃになるみたい。
３分前に私が言った事をそのまま違う人に彼女の話としてするかなぁ・・・。
もっと言えば、私が黄色が好き。彼女が黒が好きって言ったとするじゃない。
で、１週間がたつと、私が黒が好きで彼女が黄色が好きって事になってる。
え？そんな事言ってないよぉ～って言うと、逆ギレ？
フラの前に彼女からメールが来る。フラのあとにもメールが来る。
なんでフラのレッスン中にも送ってこないんだい？ってくらいメールがくる。
みんな誰かの悪口なんだけど、それがいつのまにか私が言ってた事になる・・・

う～ん。どうしようかなぁ。
１/今の教室大好きで辞めたくない、でもそう、彼女に言ってしまったので、
　　　彼女はこの教室が嫌いでも意地でも石にかじりついても辞めない。
　　　って事は私が、辞める。で一切連絡をたつ。
２/曜日を替えてもらう。でも、彼女は私のスケジュールを知っているので、
　　　ぜったいに私と会う日に移動してしまった・・・・。

あ～あ。どうしよう～。まいったなぁ。

でその後レッスンに行ってみた・・・
いやさ、今日行かなかったらもう２度といけないもんね・・・。
本当に行きたくなかったよ。電車の中で涙でそうなくらい嫌だったよ。
・・・・・が。
彼女は別人・・・。先週までは私の姉ですか？ってぐらい私とそっくりの洋服を
最近ずっと着てきてたんだけど。おお。私はうれしいよ。なんか肩が軽くなった。
そして、暗い顔でずっとゆがんでいた顔が自信に満ちあふれ、誰ともうちとけようと
しなかったのに、なぜか大きなグループにまで１日で作ってしまった。
・・・私を悪者にするのがよほど楽しいらしい。
おお。私はうれしいよ。それでもうれしい。
つきまとわれ、嫌な話を聞き続けるよりも１人でいた方がうれしい。
さあ、新しい友を作ってくれ～。
なんか久しぶりにほっとしたよ・・・。
なんかさ、ボーイフレンドとかガールフレンドとかと別れたあとって、
よく相手や相手の友達の間でさんざん悪口言われてるじゃない？
人間失格！みたいな感じでさ。
でも言われてもだまってるよね。それが嘘であっても。ひどすぎても。
なんか今よくその気持ちがわかる・・・。
なんかいや～言ってくれよ。もっと。俺のことを嫌ってくれって感じ？
１人でもいいんだよ。俺はさ。１人でも充分幸せだからさ。って感じ。

さ。もっとつきあう人間を選べ。私よ。
ううう。勉強になったわ。
ちょっとお利口になった気がするよ。

ああ。うれしい。静かな携帯が戻ってきた。
半年ぶりだろうか・・・。

新しい場所で

新しいフラ教室にはいった。
まだもうすこしフラから離れていたい気持ちが半分。
新しいところで気持ちを切り替えたいのが半分だ。

新しいところにはいったものの、
どうも前の教室の噂が私の耳にはいってくる。
もう私のことは忘れてくれ～って感じなんだけどなぁ。
そうすれば、私はすごく楽になれるのに。
もうかかわりたくないし、忘れたいよ。
フラを習っていると練習用のスカート、パウに、習った事が
宿るという。とても大切なものだと習う。
ずっと洗わないようにと言われていたのもそのせいだ。
私にはこのパウはもう必要でないと感じるし、
習ったこと全て忘れてしまいたい。
今の私は、全て洗って処分したいとさえ思っている。

こんどのお教室は以前のところと全てにおいて正反対。
お月謝の安さも考え方も全て。
もっと、フレキシブルな考え方だし、生徒の事を大切に考えてくれる。
けして、私はお金を運んでくる道具ではないのだ。
ここは、私が持っているフラの考え方にとても近い。
ちょっとステップを間違えたからといって震え上がる必要もない。
先生の顔色を伺う必要もないのだ。
繰り返し先生に忠誠を誓う必要もない。
先生は知っている知識をいつも惜しみなく分けてくれるのだ。
ああ、できれば、１年前に戻って、前の教室を選ばずに
ここにはいっていれば・・・とつい思ってしまう。
戻れることはないのに。
前の教室で、学んだ事もたくさんあったからよしとしよう。
という前向きな気持ちにはまだなれない。
全ての経験が自分にとって大切なものになるとは私は思わない。
しなくてもよい経験もあると私は思うのだ。

子供に呼ばれてみあげた空はとてもきれいな夕焼けだった。
それを見て美しいと感じた私はだいぶ立ち直っているのだと思った。

Since I moved to a new Hula school, I’ve kept thinking about the differences between my new school and my old school. That was amazing, my new teacher was a teacher from the first when I met her. I meant she doesn’t have to say ‘I am your teacher’, or ‘you have to respect me’. I know she won’t ask students to dedicate our life for her. See, you don’t have to. See, if you are a good person people just follow you. New teacher won’t ask us to dance with our strong feeling or show that feeling. You don’t need it. If you understand the song and the choreography fits with the songs, we naturally dance emotionally. You don’t have to be strict to us to make us respect Hawai’i. So I’m happy to move to my new school, so sad to find out my time was wasted in my old school.

move on

A lot of sea air. Cool breeze. The vivid colours of the flowers. Warm water. Hawai’i welcomed us. But this time was a little bit different to usual. I didn’t want to think about Hula. I didn’t think about anything. I enjoyed this holidays very much, we found our favorite caf?, we found our favorite beach. Because we wanted to change this time’s trip, that’s why we could find them. Still, I couldn’t stop making the distance bigger between me and this land. I had fallen love with this island for a long time. And now this relationship is going to change to be a friend. I was into the sea long time, it healed me a lot. A lot of stress gave me minor troubles and I can feel that I’m in recovery time now. And also, these troubles showed me the other dark side of Hawai’i a lot. People said Hawai’i is paradise. I can’t say it now. This time I saw a lot of local people in Waikiki. Here is continuing the good economy I thought. Before I’ve never seen these people in Waikiki. Oahu is in the changing time.
I think I can move on now. I don’t know where I can go. I want to say thank you Hawai’i. And see you sometimes. Not see you soon though.