NHKニュース @nhk_news
Kan Kimura (on DL) @kankimuraなお、??? ? だと、韓国語的には、フビライ・ハーンと同じく、キムラ・ハーン、みたいになってしまうので、出来れば避けて下さい。実際に韓国の国立中央図書館でこのスペルで名前を書いたら、「モンゴルの王族の方ですか？」と真顔で聞かれた経験もT_T。
KKD BLOGさんがリツイート | RT
なお、??? ? だと、韓国語的には、フビライ・ハーンと同じく、キムラ・ハーン、みたいになってしまうので、出来れば避けて下さい。実際に韓国の国立中央図書館でこのスペルで名前を書いたら、「モンゴルの王族の方ですか？」と真顔で聞かれた経験もT_T。