oceanside

仏語、英語学習者。アイザック・アシモフのファン。ノース・ホワイトヘッド思想信奉。縄文志向、仏陀志向。

僕の心は貴女とピッタリだ

2022-09-19 04:13:28 | ポエム的宇宙
僕の心は宇宙とピッタリだ
僕の心は貴方とピッタリだ
貴女の心は真っ直ぐ宇宙の彼方に
そしてオフコースじゃないけど真っ直ぐに僕に向かってる
今宵、君の微笑みが豪華なワルツだ
ウィーンの宮廷なんて目じゃない

通じる 通い合う 言葉なしでも
なんでも喋ってもいい
じっと黙って僕の目のなかで遊んでもいい
君と僕 溶け合っているんだから
愛 真実 理解 なんて言葉はすっかり忘れた

もっと言い合おうぜ
もっと喧嘩しようぜ
好きなこと言い合おうぜ
なぜって銀河と銀河がぶつかっているんだから
遠慮とか寛容とか赦しとかという古くさい言葉は
もう忘れた 今宵はね

そう Do what your heart it tells you
そう ワインでもビールでもブランデーでもいい
そう コスモスの季節は夜が長いからね

https://youtu.be/RrNauhpZ8rY

高中正義「STRAIGHT FROM YOUR HEART 」              yi yin 超訳


Biscayne Blue

2021-07-25 04:04:39 | ポエム的宇宙
 U.S.Aの広大な地理的世界の自然は、一見してその文明の反環境的世界観にも関わらず所々に古代・原始の自然を覗かせてくれて、私たちの目に驚異の安らぎを伝えているのも事実です。
 フロリダのビスケーン湾もその一つです。

 そこには、マングローブや海草は、特に湾の南部で、魚、甲殻類、ウミガメ、マナティーの生息地を提供し、その海岸や浅瀬には鳥類が生息しています。湾の多くは、人気のあるレクリエーションエリアであるビスケーン国立公園内にあります。

いつでも見上げれば雲間から青空とお日さまが輝きだす瞬間がいいよね 
そして海原の波の囁き 
微かに耳に届くけど

心に響く調べは極大のシンフォニー

青い海原に沿って車は走る
文明の波に少しもさかわらず
しかも毅然と自らの自然に胸を張る

目に飛び込んでくるのは
生まれたての少女の初々しさ

こんな青
誰にも描けりゃしない
もう一度やりなおさなきゃ 
原点に戻ろう

いつでも見上げれば雲間から青空とお日さまが輝きだす瞬間がいいよね 
そして海原と

波の囁き 
微かに耳に届くけど
もっと孤高になろう
もっと過去を突き抜けて
未来の先に自分を築こう
このリズム 

この純粋に乾杯しましょうか

いつでも見上げれば雲間から青空とお日さまが輝きだす瞬間がいいよね 
そして海原と

https://youtu.be/o4awHJ97tCI

yatca john s. 「 biscayne blue 」




愛優輪楽

2021-07-24 03:21:24 | ポエム的宇宙
愛友和楽
なるほどFBの理想
少しの心の風景を添えて誰かに届ける

途絶えていた繋がりをふと想いだす
まだ新しさに馴染めない夏の装いで
昔のペンと便箋に替えて
優しさ色に世界を塗り替える

ちょっとだけ勇気を出して
勇気を希望を筆の先につけて
僕の心を塗り替える

不機嫌な心を塗り替える

まだ定まらぬ明日への不安を塗り替える

たとえ難しいことは出来なくても

優しい気持ちからはじめてみましょうか

さあ優しい言葉は何ですか
愛優輪楽

ネムの花は優しさを誘う

https://youtu.be/YjVon7R7ljo

yatcha john s. 「 優子へ 」


Dig out the Morning Sun

2021-07-21 19:36:27 | ポエム的宇宙
いつでも朝陽を掘り出す感触

あなたの肩にそっとさわる
最上のボディタッチ
「これでいこうね」の頷き
宇宙で最高の交歓

掌(手のひら)にビビっと来る

「あなたの気持ち十二分にわかってるわよ」の最高の返事

さわる度に時間を刻む
季節をいとおしむ
時が震える
潤いが虹む

言葉が消える
原初の野生がよみがえる
「ああ
生きてる実感!」
キミがいて
僕がいる
そして月は沈み
陽は昇る

挨拶なしの挨拶

それだけ
それだけ

https://youtu.be/NpuC8d_9X0Y

yatcha john s. 「Dig out the Morning Sun 」


Superior の意味

2021-07-20 17:23:54 | ポエム的宇宙
小さな幸せ

ヴィオロンの聲はいつでもあなたを支えています
心の耳を澄ませてごらんなさい
誰もが寝静まった月夜に奏でられるような
お母さんの聲が聴こえます

命の音楽
母の胎内にいるような
母の命と感応し
母の思いと同調し

今でもあなたを守ってくれています

静かで優しく穏やかで
あなたはもう一度あなた自身になって
そのビブラートに合わせて
あなたがつくられた美しさに戻りましょう

あなたの生まれたこと
今生かされていることの奇跡に
「ありがとう」ということ

そしたら
もうあなたは
愛と命を奏でているのに気がつくはずですね

https://youtu.be/WshzmcXBSQ4
Music ∶Jack Pintian (superior love )

絵∶小空さん「 青い月と天使 」 

yatcha john s.  「 superior の意味 」