A song for you

今でも相変わらず下手な詩を書いているよ

あなたには恥ずかしくて見せられられないのは変わらない

でもなにか掴めるようで掴めない

僕の気持ちは飛散する水蒸気

それを人は湯気と呼ぶでしょう

情けないと呼んでくれても当然さ

僕には君を咎められる事実はなにもないんだよ

でも僕はその希薄な水分を今でも吸って

元気でいる

過去が現実であり

生きる意味があるというなら

僕はまた明日も下手な詩を書いて

あさっての命に繋ぐんだ

時空を超えた君の姿

朧気でも結構

夢が詩となり

詩が勝手に踊りだし

いつのまにか

メロディーを奏で

リズムが心臓と血管に響き

ハーモニーが僕を目覚めさせ

そしてまた眠気を起こし

夢を見る

確かに僕が死のとこに臥すまで

https://youtu.be/iNA8stlMtvE

yatcha john s. 「A song for you 」の超意訳

The Real time to the paradise

もうすぐ風が吹くでしょう

昨日は入道雲の一日

今日は快晴の心空

晴れやかな知らせが届く

清涼な風が待ち遠しい

人たちは夏の装い

色も風貌も歩くタッチも

合歓木は昨年ほどじゃないけれど

この一年の重みはピンクが増していそう

３時過ぎ

草原に入れば

いよいよの夏風浜風海風

待ってましたよ

一念

宇宙潮流に呼応する

やはり約束以上の兆徴

生は活

傾いた光を吸い込んで

いざ叢に立ち

全身に風を受ける

その音声

美味にして

微笑みの色あり

血管の鼓動と同調する

https://youtu.be/CMGFkhIAQa4

yactha john s. 「 The Real Time to Paradise ２ 」

wave

アントニオ・カルロス・ジョビンに生かされて半世紀

あなたの夢のようなかろやかさに生かされてつらい日々もなんとかやりおおせた

挫折の長い苦境の中にも心の弦楽器が響いてた　満ち潮　引き潮　そして月と星たちと語らう時を祈って

アストルッド・ジルベルトの甘い歌声　そして愛くるしい「黒い瞳」

あなたの優しい眼差しと力を抜いた歌声が生きる術（すべ）のすべて

何度も何度も人の人生の素晴らしさを思い出させてくれた

今夜　またまろやかに　everything goes on well

ブラジルの「イパネマの娘」たちに囲まれて「白い波」に乗る夢でも見ようか

そして明日　目が覚めたらポルトガル語の洒落た一言でも覚えようか　波に乗って

https://youtu.be/71Htqw-Iv7U

yacha john s. 「 wave 」

Double Rainbow

愛の架け橋とかなんとか言って

詩人はうまいこといって

私たちをずっと騙してきたでしょうかね

気持ちが陰り

心の窓がブラインダーでふさがり

優しい言葉を吐く意欲が萎えて

時代の閉塞状況に身動きがとれなくなって

いるとしたら

深い煉獄に突き落とされた

日常が泥化してると

実感したら

解決策はたったの一つだけしかないかもね

夢を視なさい

思い描いてください

大宇宙の霊が

今欲してる feeling

宇宙太極の願いは

陰と陽をつくり

陰が陽をもとめ

陽が陰を慕う

宇宙潮流の軽やかな調べに

つつまれて

体全体の力を抜いて

心のなかからじわっと滲み出る

虹を描く

それが double rainbowsでもかまわない

それが horizonの彼方に

それから振り向くと

背後の山にもかかっていたとしたら

どうでしょう

そういう夢を昨夜視たなら

さりげなく騙されたと思って

あなたの LOVER になんとなく耳元に囁いてごらん

「愛してる」って

https://youtu.be/vBobRjWXBrw

yatcha john s. 「double rainbow」

Meeter Shower ミーター・シャワー

外すこと

意表をつくこと

季節外れのバスが一台迷い込んだ地平

好きだったはずの

ぞっこんの美女が

突然泣きじゃくる

それはそうと季節外れだったりする

季節は移ろい

目が移ろい

大切な人との別れ

強く真っ直ぐな気持ちがあれば

過去は遠くても

今のよう

そして明日もそう

という気付き

僕の人生ははじめから冒険だったんだ

側にいてくれた君との

この地球(せかい)は幸せという砂時計

何回までというルールはないはず

「君もみてるだろうか」

ペルセウス座流星群はこの夏も訪れ

時が戻る

否が応でも

星を探す過程は嬉しい遊びの極致

「君もみてただろうか」

君の瞬間は今

「別れは」幾重にも重なりあう電離層

飽きるまでずっとロケットは

地球の磁場を開放されるまで抜けて行く

過去や何処という言葉は

この宇宙には相応しくないかも

僕の心にもきっと相応しくない

君の心にもきっと相応しくない

yatcha john s. 「 Meeter Shower ミーター・シャワー 」