岩佐和裁のブログ、裁縫記:IWASA WASAI's blog, SAIHOUKI

岩佐和裁で販売している和服や和裁用具を紹介しています。

指をとがめた(かなり痛いです)

2005年08月26日 08時12分29秒 | 未分類
やっと治りましたが、この間まで右手の中指をとがめて、倍の大きさに腫らせてしまいました。
 原因は針さしから待ち針を取る時に、針のお尻を爪の間に刺し、完治しないうちに洗車をしたのがいけなかったようで、翌日から傷口が化膿し始めました。
 私は待ち針に縫い針を使うので、こんな事はよくあるのですが、こんなに腫れたのは初めてで、指貫きを作り直したり、そんな時にかぎって渋い品物が来たり、なによりズキズキと痛いし...”後悔先に立たず”です。
 それにしても米軍が開発した”KIP PYROL"という傷薬は良く効きます。

岩佐和裁のホームページです、よろしかったら見て下さい。
岩佐和裁のほーむぺーじにようこそ

岩佐和裁のホームページのiモード携帯版です。こちらも宜しくお願いします。
着物の御仕立、お直しのお店岩佐和裁

人気blogランキングへ宜しければクリックして下さい。

ファッション&コスメBolgランキングこちらにも参加していますので宜しければクリックして下さい。
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする