パエ－リャ １９８

Conchita, buenas tardes y como estas?

Hoy en dia, era mas calido. Primavera
no deberia ser demasiado lejos.

Estoy ocupado, y espero que seguira siendo ocupado
durante los proximos meses.

Ahora entonces, vamos?

滋養強壮飲料として
como bevida mdicinal fortificante

お砂糖とナニナニを混ぜて得られる食べ物
el alimento que se obtiene mezclando
azucar con NANINANI

逆（反対）だったと思うわ！
Creo que fue lo opuesto!

それって、他の物と一緒に混ぜるかどうか
次第なのよ！
Eso depende de el mezcla o no con otros productos!

当然の事と思われているのはドウノコウノなのよ！
Lo que se tiene por hecho es DOUNOKOUNO!

カカオ豆の利用（消費）は信じられているよりも
８００年も前に起きたかもしれないの！

El comsumo de cacao puede haberse
dado 800 a-nyos antes lo que se creia!

Conchi, aqui vamos ingles!

意見の違いを整理するために
in order to rectify differences in opinion

最後には、彼（話中に）受話器を置いたのよ！
In the end he put the phone down on me!
He hang up on me!

私達の一行６人
a party of six of us

責任者に電話がつながったの！
I got through to the guy in charge!

止めちゃだめよ！　ドンドンそのまま続けるのよ！
Do not let it go! Keep going on and on!

（電話）
雑音がひどいわ！
This line is very bad!

私、ここで傍観わしないわよ！
I am not going to stand by and watch it!

Conchi, enough for now?
Take care and vaya con Dios!