パエ－リャ ２

Jamy, an assortment of expressions at random as usual

分っているとは思うけど、ドウノコウノ
As I am sure you realize, dounokouno...

是非、その話、聞きたいわ！
I would be more than interested to hear about it!

（それ）こっそりと見れるわよ！
you can sneak a look at it!

ずっと前からの仕事仲間
the chap I am working with since many years ago

同じ形っての、ないのよね！
They never come in the smae shape!

それって、多分、そうなるのよね！
That looks like the shape of things to come!

もし、ドウノコウノって言う知らせが来たら。。。
If news came that dounokuno...

やきもきするのは止めなよ！
Stop fretting, for God's sake!

私だったら、直ぐに飛んでって、１箱買うわ！
I would be straight out buying a boxfull!

残っているのはさ、ドウノコウノだけ！
All that is left of it is DOUNOKOUNO!

通販のカタログ見れば？
Look through a mail order catalogue?

Jamy, as you are called now as such,
and I do not like it, but under the
circumstances..., this is the lot for now.

Take care!