先日ポートランドからウォルマートが撤退する記事を書いた。今回は全国的なレストラン・ギフトショップチェーンの Cracker Barrel が撤退するニュースが上がった。
Cracker Barrel permanently closes remaining Portland metro area restaurants
会社は表向きはコロナ禍で落ち込んだ売上が戻らない、などと説明しているようだが、コメント欄を見ると、やはり治安の悪化、秩序の崩落が原因のようだ。
いくつかコメントを拾うと：
"Wow, it's almost like businesses don't want to risk operating in a place where the rule of law has crumbled. "
「やれやれ。法の秩序が崩壊した地域で商売をするなんてリスクを企業は望まなくなっているようだな。」
"I was in Portland 21 years ago for a meeting. Downtown was beautiful, with great restaurants and shops. There was a Parade, with men & women riding horses. People looked normal. Then I went there last summer. All I could do was shake my head and feel sad. That amazing park in the center of downtown, with the towering waterfalls? Shut off, and the park was full of scary people and trash. People avoided eye contact and no one looked happy. One-third of the businesses were closed. This next part is hard to qualify, but the place had a feeling of death."
「２１年前に会合のためポートランドに行ったことがある。ダウンタウンは美しく、極上のレストランやショップがあったな。男や女達の乗馬パレードも見た。人々は皆、普通にみえた。そして去年の夏に再訪したが、頭を振り振り、悲しい気持ちになるしかなかった。ダウンタウンの真ん中にあった素晴らしい公園には滝があって水飛沫をあびたものだったが、閉鎖されていて、物騒な連中とゴミだらけだった。道行く人も互いに視線を避けて、誰も幸せそうな感じじゃなかったな。店も３分の１以上が閉じていた。この後どうなるか予想もつかないが、とにかく死臭が漂っていたよ。」
"Portland residents deserve everything they voted for."
「ポートランド市民の自らの投票の結果が招いたものさ。」（補足：要するに民主党に投票するからこんなことになった。事業自得だ、という意味。）
"What's even scarier is that they know it's about crime and REFUSE to admit the real problem."
「もっと怖いのは、原因は犯罪だと分かっていながら、現実の問題から目をそらしていることだ。」
"It sounds like Portland's going to achieve in only a few years what took Detroit a couple of decades."
「デトロイトが何年もかけて成し遂げたことをポートランドは数年でやっちまったようだな。」
"Kind of funny that they did this entire news report, and mentioned nothing about the reasons why Cracker Barrel is closing their restaurants."
「このニュース報道だけど、みっちり取材しているのにCracker Barrel が店を閉じる理由に触れないのは何か変。」
*****
昨日はいい天気で日中は暑いくらいだった。けど夜になると寒かったな。
こういうのがご老人にはつらいのだろう（自分が老人のカテゴリーにもう入っていることは完全にスルー）。姉も体調を崩している。つまり東京も寒暖の変化が激しいということかな。ちなみに姉は７０歳。
今日もまあまあの天気なので、仕事もないことだし、庭の草むしりでもするか。
朝は冷凍ご飯を解凍して永谷園の茶漬けにした。先日 Kuradashi で安く買った梅干しものっけて。
湯を沸かして、火を止めてから鰹節を放り込んで作った出汁をご飯にかけて茶漬けにした。おいしかったぞい。（裸火は家から完全に駆逐したので、「火を止めて」は「IHの電源を落として」という意味です。念の為。）
そういえば１０年ほど前にセコムの消火器を２台購入した。そのころはまだガスも使っていたので、万が一、火がなにかに飛んで火事になったらと思ったのが理由だ。
わざわざ神宮前のセコム本社の１階のショールームで消火器の現物を見てから注文した。もう有効期限が切れたので２年ほど前に地元のセコムに電話して新品と交換したいと言ったら、「もう作ってません」と言うでないか。はしごを外された気がした。
今回、フリーダイアルに電話して引取だけをお願いした。３０００円ちょっとかかる。２台で６，０００円超えだ。新しいのはないのですか、と聞いたら「ホームセンターにあるのと同じになります」みたいな返事だったので、引取だけをお願いした。
その後ホームセンターに寄ったら、結構な数の消火器が揃えてあった。そうか。これでいいのだ。
これにするかと思ったが、考えてみれば裸の火はもう使わないから、消火器も不要かもしれない。
ま、何かがショートして火が出るという可能性はゼロではないが。
*****
カリフォルニアで企業・店舗の撤退が続くが、もう一つ動画を拾った。
Nordstrom がサンフランシスコのダウンタウンから２店舗を撤退するというニュースです。
Nordstrom to close both Downtown San Francisco stores, company confirms
Nordstrom はあまり日本では知られていなかもしれないが、アメリカで超有名な高級デパートです。私も何度かお世話になりました。
このサンフランシスコの店も旅行中に寄った記憶があります。
やはり近隣の治安の悪化と従業員の安全確保が理由のようです。
この報道では他にも、Saks Off 5th （高級デパート チェーン サックス フィフス アベニューの姉妹ブランド）、The Container Store（専門小売チェーン会社で、収納と整理用の製品、カスタム クローゼットを提供）、Anthropologie （家庭用家具、装飾品、美容製品、ギフトを販売する小売業者）、CB2 （家具専門店）、Office Depot の撤退が発表されているらしい。
ますますサンフランシスコの空洞化、治安悪化が進みそう。１０年以上昔旅行で寄った時も、街角にホームレスが立っていて、ちょっと裏道に入るとアンモニア臭がしていた。とても観光を楽しめる雰囲気ではなかった。
私が初めてサンフランシスコに行ったのはもう４０年以上も昔。出張で行ったが、汚いイメージは全くなく、さすがアメリカ第一の観光地だと思った。中華街も楽しかったし。YAMATO という立派な日本料理屋もあった。今でもあるのかな？
よほどのことがなければもうサンフランシスコに行くことはないだろう。
*****
ホームセンターで鍋を買った。
今まで使っていた鍋のテフロンがちょっとはげてきたので。
右が新しい鍋。左のハゲ具合はこの通り↓
よく考えると、いつも食洗機で洗っていたので、テフロンがはげたのではないだろうか。
ということでこれからは食洗機ではなく手洗いしようと思う。
こうやって日々、家事の知見を増やしてます。
世の中に一人暮らしのシニア男性は多いと思うけど、家事に邁進すると生活が豊かに楽しくなります。是非ご一緒に！
*****
三菱UFJがどんどんATMを減らしている。
三菱UFJ銀行 24時間ATM終了へ(2023年5月3日)
この動画は『２４時間営業を減らしている』というものだが、それとは別に店舗やATMの閉鎖も目立っている。
以前日本橋に事務所を置いていた時は、茅場町と日本橋にそれぞれ歩いて行ける店舗があって、更に近所に単独のATMもあった。それが今では全部なくなっている。
今住んでいる地方都市でも、時々寄るスーパーAに設置されていたATMが去年なくなった。やれやれ、と思っていたら、別のショッピングモールに設置されていたATMも先日気がついたら撤去されていた。
流石に店舗は一つだけ駅近にあるが、海外送金サービスを数年前にやめてしまった。
仕方ないので、今は地元地銀で海外送金をしている。
どうみても三菱UFJは個人客を切り捨てにかかっている。
業績は悪くなく、株価も上がり始めているので、これでいいや、と思ってるのでしょうね。
三井住友やみずほとは縁がないけど、どうしているのでしょうね。
*****
夕食はレトルトカレーとサラダにした。
赤ワインもいただいた。
その後、庭に水やり。日も沈み、さわやかなそよ風もあって気持ちがよかった。
人生で今が一番幸せかも。