小年は春節の始まりです😁

Our little town💕Vol.18/No.044

『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』

旧暦12月23日は春節の「小年」にあたります。地域によっては、24日になります。

中華圏では、この日から、かまどの神を祭り、大掃除をし、飾り付けをするなど、春節モードに突入するのです。

かまどの神様❓あまり馴染まないかもしれませんが、家族の安泰を守ってくれるから、この日は「祭灶節」とも言いますよ😁

おじさんが昨日ゲットしたおもちゃで甘々を作ってみました👍

✍️農曆12月23日是過小年，送灶神的日子，小時候，父母會告訴我，今天是送神的日子，順便講講灶神的故事😊順便要在灶神的嘴上塗點蜜什麼的

小時候，還依稀記得家裡用過灶，買過煤球，這些在現代都成為過去式...只有古老的傳說會傳承下去！

老頑童用昨天買的玩具做了兩個甜點與老伴兒分享，算是過小年了😁

今日臘月二十三，民間俗稱「小年」（南方地區是二十四），因這一天的重頭戲就是祭灶，故也稱「祭灶節」。在香港，與「小年」對應的說法是「謝灶」

祭灶王，即祭送灶神升天，因此小年也叫祭灶節。據民間傳說，灶王爺端坐在各家各戶的廚灶中間，記錄人們怎樣生活，如何行事，每年腊月二十三，灶王爺都要上天向玉皇大帝稟報這家人的善惡，讓玉皇大帝賞罰。民間以糖瓜、年糕、棗、栗等祭祀灶神，祈求他在玉帝面前多說好話。