あ青春＠歌００４ 風きりてセーラー服に身をつつみ颯爽と行くキラメク君は

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　

　　

　＊　Tanka English translation　

　　　
　　　 風きりてセーラー服に身をつつみ颯爽と行くキラメク君は

　　　　　　　↓（英語翻訳）
　　　
　　　Sparkle you go with dashing sailor whose body is covered in Te wind is

　　　　　　　↓（和訳戻し）

　　あなたは、その身体テ風に覆われている威勢のいい船乗りで行く輝き




註；
　　　昭和４０年ころです。


００４/１６６

仮想はてな物語 屋久島の縄文杉・ジョジィも歩きたい （１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成はじめのころ


　＊　屋久島の縄文杉・ジョジィも歩きたい（０４９）


　コロの連夜の指導で、タイタイも何とか静かに上手に
歩けるようになった。
　ヤツに万博公園から外に出ないように約束させた。
　放っておくとサヤカに逢いに来かねない。
　ヤツが来ようものなら、ヤツの重みでこの安普請の団地など
　一たまりも無く、壊滅状態になってしまうだろう。
　ヤツは夜歩くために蓄電池が欲しいと言いだした。
　昼間、燦々と輝く太陽のエネルギーを蓄め込んでおいて、
　夜間に使う気らしい。

　またまた、要求か！
　要求の多い連中どもだ。

　思っていた通りになった。
　ジョジィから、ワシも歩きたいので、マサカリと紐と瞬間接着剤を
　送ってくれと、パソ通でメールが入ってきた。
　タイタイが歩く喜びを大袈裟に伝えたのだろう。
　ジィさん、矢も盾もないような催促をしてくる。
　今時マサカリなんてあるのだろうか？




つづく

あ＠つぶつぶ（日々）５７１ 今日もまた日が過ぎてゆくまだ休み

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５７１　今日もまた日が過ぎてゆくまだ休み　



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Holiday that day still Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日もその日にまだゆく過去の休日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶやき短歌ｍ０４９ 何処より迷いこみたる放浪者その重き路が白き眼に沈む

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０４９　何処より迷いこみたる放浪者その重き路が白き眼に沈む


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Its emphasis path matter where lostwandering upcoming wanderer sinks in White eye

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　
　　　 今後の放浪者を迷い込みするホワイト目に沈む重視パス事項




　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

a＠（Quiz-my answer）１１１９ １００１８１０” ４５１０９４２ ４８９７４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１１９　１００１８１０”　４５１０９４２　４８９７４　　

　　　　　　　遠い宿　夜ごと空室　予約なし　


　　　　　　　TOOIYADO　　YOGOTOKUUSITU　　YOYAKUNASI




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　No per the latest deals distant inn night
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　遠くの旅館の夜のお買い得情報はなし




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん