あ青春＠歌０１０ 君の読む本の文字をば書き換えて俺の心を 伝えてみたし

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　


　＊　Tanka English translation
　

　　　君の読む本の文字をば書き換えて俺の心を　伝えてみたし
　　　　　　　↓
　　　I've tried to tell my heart to rewrite the book to read if the character you
　　　　　　　↓
　　　私は文字かどうかを読むために本を書き換えるために私の心を伝えるために試してみた

　　


０１０

仮想はてな物語 唐招提寺の千手千眼観音・センティ登場 （１／６）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成はじめのころ



　＊　唐招提寺の千手千眼観音・センティ登場（０５１）


　ジョジィが、コロを帰す変わりにと要求を一つ出してきた。

　唐招提寺の金堂あたりに住む千手観音菩薩はんから、
　手を２本１セット借りて来て、コロに持たせてくれないだろうか？

　そうして貰えれば、もうコロを煩わせずに済むし、
　ワシも空を飛べるようになっているので、
　コロを開放してやれると言う。

　その手は数１０ｍ以内なら脳波のコントロールの下に、
　あたかも自分の手のように自由に使えるようになって
いるらしい。

　［ジィさん、空飛べるんだったら、
　自分で借りにくればいいのに！］と思うのだが、
　何か事情でもあるのだろうか？
　それとも昔に不義理でもしているのだろうか？
　頼まれたら文句を言いながらも断れないのが、私の性分。
　仕方がない。
　また一肌脱いでやるとするか。

　何でも、ジョジィによれば、
　センティは５・３５ｍもある木心乾漆像である。
　芯に木材を用い、その上に乾漆で形を整える手法で
作られている。
　その木心に使われている木が、ジョジィの遠縁に当たるという。
　千手観音で手が千本も有ると言うから、センティと
呼ぶことにした。
　実際は、大きな手４２本と小さな手９１２本の
計９５４本しかないらしい。

　残り４６本分はずっと大昔の解体修理の時、元に戻せなくって
何処かに隠しているのだろうか。

　彼女は、器用な上科学にも強いらしい。
　ペルシヤの方の血も少し混じっているという。


つづく

あ＠つぶつぶ（日々）５７７ 今日もまた日が過ぎてゆくはや勤め

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５７７　今日もまた日が過ぎてゆくはや勤め　



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Hayate the working day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日も作業日ゆく過去ハヤテ



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶやき短歌ｍ０５５ 息長き子育て道に入りける われと妻との新しき暮らし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０５５　息長き子育て道に入りける　われと妻との新しき暮らし


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


New living with Wareto wife Keru enters the breath long child-rearing road

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　
　　　 Wareto妻頂けるとの新しい生活が息長く子育て道路に入り、
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

a＠（Quiz-my answer）１１２５ １０２９１” ３３８７２９７ １２７９１”

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１２５　１０２９１”　３３８７２９７　１２７９１”　

　　　　　　　頭に首　耳鼻に口　皮膚乳首


　　　　　　　TOUNIKUBI　　MIMIHANANIKUTI　　HIFUTIKUBI





　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　The mouth skin nipple on the neck otolaryngology in head
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　頭の中で首耳鼻科の口の皮膚乳首




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん