あ青春＠歌０３０ 近づけばオレの身体は こわばりて節々の音が大きく聞こえる

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　

　＊　Tanka English translation
　

　近づけばオレの身体は　こわばりて節々の音が大きく聞こえる 　
　　　
　　　　　　　↓
My body will hear the sound of those big stiff section if approached
　　　　　　　↓
　　　
近づいたら私の体はそれらの大きい硬いセクションの音が聞こえます
　　


０３０

仮想はてな物語 香久やま姫 １５／２７

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　後ろ髪を引かれる思いで会社に出掛ける。
　迎えに帰る用の休みをキープしているので、
　ヒラと言えども、そうそうは休みにくい。

　休みなど、ムードで取ればと思うのだが、
　男性ともなると、
　お互いの牽制が働いて、
　どうにも取りがたくなっている。

　有給休暇制度は、保険のようなものだ。

　その制度が無ければ、
　休みは、即、ボーナスの減額として反映される。
　かといって、有っても完全に消化している者は、
　病気や怪我で止むに止まれない者や女の子ばかり。


　無ければ困るし、有れば安心。
　そのあたりで、歩みが止まっている。


　仕事をしていても、一日中、気掛かりだった。
　盆前後の会社は、暇もいいところだ。
　思い切って、
　ドカンと休みにすればいいものなのに、
　これも企業同士の牽制が働いていて、
　どうにも出来ないでいる。

　一軒でも店を開けている者がいると、
　それに吊られて引っ張られている。



つづく

あ＠つぶやき短歌ｃ０１７ 何んやこれ！がんじがらめで動けへん われゴキブリとていくら何でも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　



ｃ０１７　何んやこれ！がんじがらめで動けへん　われゴキブリとていくら何でも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ゴキブリ取り　見て）
↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Look cockroach take　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴキブリが取る見える
　



　　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


And what does this! No matter how you look at it with cockroaches
and Re I Hen move in straitjacket

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

そして、これは何を行います！あなたはゴキブリとそれを見て、
拘束のI編の動きを再どんなに





　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
This section ends

あ＠つぶつぶ（日々）５９７ 今日もまた日が過ぎてゆく作り声

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５９７　今日もまた日が過ぎてゆく作り声



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Unnatural voice that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

不自然な音声その日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１１４５ ３０１０４８ ９４９４４７１ ９７８１０２

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１４５　３０１０４８　９４９４４７１　９７８１０２　

　　　　　　　見落としは　くよくよしない　口は閉じ




　　　　　　　MIOTOSIHA　　KUYOKUYOSINAI　　KUTIHATOJI


　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Oversight mouth that does not fret closes
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　閉じフレットしない監督の口




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん