コント中継は一部こちらのお嬢さんと見ました。
彼女はとにかく日本語は分からないわけで
それでも、見てました。
「オレは」と言ったら「オレワ」って復唱したので
どうしたん?と思ったら
「ore」はグアラニー語でワタシタチ(一人称の複数)のことだそうで
彼女は一人で大受けです。
彼女が習ったグアラニーの教科書とか貸してくれますが
どうも、ムズカシイ。
数字は、1・2・3・4までしかない。
それは分かった。
必要なかったんですね。
彼女はとにかく日本語は分からないわけで
それでも、見てました。
「オレは」と言ったら「オレワ」って復唱したので
どうしたん?と思ったら
「ore」はグアラニー語でワタシタチ(一人称の複数)のことだそうで
彼女は一人で大受けです。
彼女が習ったグアラニーの教科書とか貸してくれますが
どうも、ムズカシイ。
数字は、1・2・3・4までしかない。
それは分かった。
必要なかったんですね。