80歳バンド？？

学部のイベントで、全員？企業訪問？とかなので
授業がない！！！！
1000人くらいいるはずなんだけど・・・
MSに行く学生とTOSHIBAに行く学生がいる、ことは確かなので
まあ、とにかく、そんなところへ行ったりするらしい。

そして、謎の「サンタルシア・フェスティバル」である。


たぶん、ヌエボレオン州の一大イベント？？多分・・
お金使ってます。

当地の音楽、ということだったので行ってみたら、


とにかく、立ってるのやっとみたいなおばあちゃんと、楽譜読めるんかあ、のおじいちゃんで


しかし、かっこよかった。ちょっとびっくりした。かっこよくて。


彼女は、すぐ後ろのおじいちゃんのお孫さんらしいですが、これも中々素晴らしく、堂々と空間を支配してました。
一番右のベースギターの方がもうホントかっこよかった。
終わってステージ一人で降りられないくらいよろよろだったのまで、かっこよかった。

このあとのラテングラミーの「リラ」より断然素敵だった。
(もちろん別会場です。無料野外なので、何千人？？いたんかなあ・・恐ろしかった）

妖怪ウォッチ、はアダムス？なの？

とにかく、日本語への興味の窓口は
圧倒的に、アニメ。

なにしろあまりに知らないので、どうしたもんかですが、
いっぱい漫画（スペイン語版）がある本屋を紹介されたので
行ってみた。

しかし、どれが面白いかさっぱりわからないので
どうせスペイン語の練習になってしまうだろうから
簡単そうで、第一巻からあった「妖怪ウォッチ」にした。

４０ペソ。（４００円弱？）

何をやってもフツーの彼が、
ある日・・から始まるんですね・・・
知らんかった・・脱フツーなのか。



僕は、アダムスって。主人公アダムス？？
それは、スペイン語（またはアメリカ版？）？

オリジナルはアダムスじゃないよね・・さすがに・・

ハロウィン グッズ いっぱい。

だいたい、ハロウィンが何か、
わたしは、よく分かっていないのですが・・
いっぱい。



「死者の日」と微妙に（はっきり？）混ざっている幟？がかわいい、んですが・・
欲しいんだか、欲しくないんだか、な猫も気にはなっています・・

アルフォンシーナと海 Alfonsina Y El Mar

先生も私のために（個人レッスンですから・・）選曲するのは大変だよね。

これは、有名ですが、メキシコの歌ではありません。
タイトルは知っていたし、曲を聞いたこともありましたが
私にはあまりピンときませんでした。

なんだかぼんやりした曲だと思っていた、のですね。

しかし、これは、歌詞があっての曲だと。
歌詞がつくと俄然これでいいのだな、と。

珍しく自殺を扱った、
海に消えたアルフォンシーナという詩人の歌、ですが
別に意味はよく正直わからないし、とにかく
歌詞の音のためにある曲、だな、とかなり勝手な感想。

そして、違う人の。
いかにも、スペイン語母語話者じゃない感じで、ちょっと励みになる。
（ってこの人も超有名人、なんですが・・・まあ、勘弁してください）

いつか歌えるようになるでしょう・・

ビバ！メヒコ！VIVA! MEXICO!

今日は独立記念日で休み！！！
待望の３連休である。

昨日の２２：００国中で「viva! mexico!」が叫ばれました。
比喩ではなく。叫ばれました。


ニュースのキャスターも緑のネクタイや、お天気お姉さんは赤のドレスです。
メキシコ色というより、クリスマスカラーみたい・・ですが・・。

VIVA!MEXICO!

教会のお祭り

本当に、神社のお祭り、みたい。





民俗な踊りが出たり


屋台もあったり


臨時遊園地？



すっかり、秋です。

わたしの しゅみは ダソス と アニナ どす

珍回答シリーズ。

「ソ」「ン」・「ナ」「メ」は難しいです。

「DESU」が「DOSU」に聞こえてるか
「で」を「ど」と覚えてるか
「で」と「ど」の形が区別できないか。

しかし、2年すると
「牛乳を加工してチーズを作る」ができるようになるんでしょうから。
頑張りどころです。

ギャラリーでパーティ・・

下の階のフランス語の先生が、日本語にいたくご執心で
よく遊ぶに来るようになって
バースデイパーティに誘ってくれた。

暗くなりかけてるのに、その辺のはずなのに、会場が全然分からん！
住所はこの辺。と思いましたら、なんか工事現場みたいな塀に
小さい張り紙で、開いているからどうぞ、って。
「山猫軒」？

入ったら一転、プールのあるハイカラ？なとこだった。


「ギャラリー」だから、どうぞ。はあ・・。





メキシコの作家さんらしいです。

オーガニックらしいサラダとちゃんとしたピザと、
子供連れはプール入ったり、なんだかよくわからない会だ。

サラダを作ってたギャラリーのオーナーの妻（だと思う）は
ヨガの先生、なんだって・・。

うーん、世の中は広い。というのか狭いというのか・・

初めて会った、なんとかさんは、
フランスから日本に留学して、モンテレイの男性と知り合って
今メキシコに住んでいるけど、日本語大好きで
元は自分はハンガリー人なので、語順も似てるし・・
日本語混じりの何語かわからない彼女の悩みは
モンテレイの女性はあんまり仲良くなってくれない、
どうやらママ友デビューできないことらしいです。

こんなところにギャラリーがあったのか・・・
知らないことばっかりだ。

牛乳を削ってチーズを作ります。

今週の珍回答,NO1。選択問題なんですが・・

「加工する」は選べなかったとしても
牛乳は削れないでしょう・・・

「削る」も概念として理解してなかったか、
漢字が読めなかった（たぶん、こっち）。

チキン食べ放題

夏休みで留学生が帰ってきている、ということで
先輩に会いたい現役生が、飲み会？を開いた。

日本の学生生活でいろいろ聞きたいこともあるでしょう。

さすが、学生企画なので「チキン食べ放題」の店。

彼は「食べ放題」というボキャブラリーを覚えていましたが
いわゆるビュッフェ形式を「食べ放題」と思っていたらしく
「デザート食べ放題」とかは概念としてなかったらしく
「チキン食べ放題」は新しい発見だったもよう。


このバスケットが頼めば無限に出てくるようです。
白いのはクリームチーズ。

そりゃ肥満大国、世界一でしょう。