寒くなくなったので
脳みそが溶ける、との
亜熱帯の夏を待ちわびています。
残暑厳しき折、みなさんお体おいといくださいませ。
脳みそが溶ける、との
亜熱帯の夏を待ちわびています。
残暑厳しき折、みなさんお体おいといくださいませ。
昨年、「ちず屋の２階」を豹変させてくれたskcの公演です。
ワゴン一台で全国を廻って、搬入・立込みするや、ちず屋の２階が一変。
新しい可能性を感じさせてくれました。
昨年来て下さった方、昨年見逃した方も、ぜひお運びください！
skc公演
「サンタめん」
作・演出：すがの公
９月１８日（土）１４：００と１９：３０。
「ちず屋の２階」
料金：１，５００円
ご予約→skc-ticket@yahoo.co.jp
ブログ：http://skc-tabiblog.seesaa.net/
お楽しみに！！
ワゴン一台で全国を廻って、搬入・立込みするや、ちず屋の２階が一変。
新しい可能性を感じさせてくれました。
昨年来て下さった方、昨年見逃した方も、ぜひお運びください！
skc公演
「サンタめん」
作・演出：すがの公
９月１８日（土）１４：００と１９：３０。
「ちず屋の２階」
料金：１，５００円
ご予約→skc-ticket@yahoo.co.jp
ブログ：http://skc-tabiblog.seesaa.net/
お楽しみに！！
学校なので、お弁当持参です。
日本のお弁当、と同じ。（にしてる。orなっちゃう）
お米は、日系の方が日本人向けに作っているので、短米。
お弁当にしてもチンすれば大丈夫。
圧力釜で炊いてます。
春！なので、グリンピース出てました。
で、グリンピースご飯。
お米・・1kg＝6,000G（120円？）
グリンピース一袋＝4,000G（80円）イグアスの日系移住地の農協！で。
ブロッコリー一房＝5,000G（100円）露天の八百屋さん
赤ピーマン5個＝5,000G（〃）〃・・これは日本より格安。
大抵何でも5,000G。
（新潟本町商店街の露天、と同じ。慣れてないと人を見てる感じですが
慣れれがお勧め、とかもしてくれるかな？）
卵・・6個入り＝3,600G（75円？）他の物に比べて意外と高い、です。
ハム・・40,000G（800円？）/kg=80円/100g（結構高いの、選んでる？かな？）
そんな感じ。
日本のお弁当、と同じ。（にしてる。orなっちゃう）
お米は、日系の方が日本人向けに作っているので、短米。
お弁当にしてもチンすれば大丈夫。
圧力釜で炊いてます。
春！なので、グリンピース出てました。
で、グリンピースご飯。
お米・・1kg＝6,000G（120円？）
グリンピース一袋＝4,000G（80円）イグアスの日系移住地の農協！で。
ブロッコリー一房＝5,000G（100円）露天の八百屋さん
赤ピーマン5個＝5,000G（〃）〃・・これは日本より格安。
大抵何でも5,000G。
（新潟本町商店街の露天、と同じ。慣れてないと人を見てる感じですが
慣れれがお勧め、とかもしてくれるかな？）
卵・・6個入り＝3,600G（75円？）他の物に比べて意外と高い、です。
ハム・・40,000G（800円？）/kg=80円/100g（結構高いの、選んでる？かな？）
そんな感じ。
いきなり、ね。
極端。
帰ったらすぐシャワーって感じで
不思議なくらいの急転回。
でも、遅霜があると、マンゴーが実らないのよ、って
これから、遅霜があったりするわけ？？
うーん？
極端。
帰ったらすぐシャワーって感じで
不思議なくらいの急転回。
でも、遅霜があると、マンゴーが実らないのよ、って
これから、遅霜があったりするわけ？？
うーん？
大家さんちに。
月曜～金曜、たぶん、8時～17時にいます。
limpieza（リンピエサ）、limpiar＝掃除する、なので
掃除する人でしょうか。
日系人？の方は、「女中」って言います。
とても言えません「女中さん」でも無理、
やっぱり、せいぜい「お手伝いさん」。
掃除や洗濯をしています。
料理はしないらしく、大家さんが作って、昼ごはんは一緒に食べてます。
で、大家さんが、してもらえ、と言いまして
ワタシの掃除の仕方が不満なのかなあ、と思って、
とりあえずしてもらいましたが
そういうわけでもないらしく、洗濯もしてもらうか、と言われたので
流石にそれは断りました。
自分の部屋やトイレくらい自分でやるし、洗濯ももちろんしますよねえ・・
（お手伝いさんはいい人ですよ。普通にふつうに付き合ってます・・）
しないのが、普通？？
カルチャーギャップを改めて感じるなあ。
月曜～金曜、たぶん、8時～17時にいます。
limpieza（リンピエサ）、limpiar＝掃除する、なので
掃除する人でしょうか。
日系人？の方は、「女中」って言います。
とても言えません「女中さん」でも無理、
やっぱり、せいぜい「お手伝いさん」。
掃除や洗濯をしています。
料理はしないらしく、大家さんが作って、昼ごはんは一緒に食べてます。
で、大家さんが、してもらえ、と言いまして
ワタシの掃除の仕方が不満なのかなあ、と思って、
とりあえずしてもらいましたが
そういうわけでもないらしく、洗濯もしてもらうか、と言われたので
流石にそれは断りました。
自分の部屋やトイレくらい自分でやるし、洗濯ももちろんしますよねえ・・
（お手伝いさんはいい人ですよ。普通にふつうに付き合ってます・・）
しないのが、普通？？
カルチャーギャップを改めて感じるなあ。
今頃ですが、初めて行くところはドキドキします。
いつも降りるバス停を過ごし
もっと向こうへ行ってみた。
サッカースタジアムがあった。
いつか絶対来るぞ。日曜日の昼の試合ね・・
信号もあった。
信号はないは、歩道はないは、どういう市なんだ、と思っていましたが
たぶんこの辺りが旧市街？で、市場とか、古いお店とかあって
車道もあって歩道もあって信号もあって公園もあった。
都市計画とか分かってないわけじゃなくて、たぶん、セントロと呼ばれている辺りは
勢いがすごくて勝手に増殖中で、計画や整備が後手後手、なんですかね・・
下町っぽくて、なんかちょっといいところだった。
で、家から近いのに行ってなかったお店でランチ。
バイキング？というか、好きなものを好きなだけ、どうぞ。12,000G(250円位）
丸いのは、チキン。ピラフ・牛の煮たの・キャベツのサラダ・奥の白いのが「マンジョーカ」・隣の黒いのは豆の煮たの（「フェイジョアーダ」というブラジルで有名らしいです。ここにもよくあります。小豆を肉と炊いて塩味で、バターライスにかけて食べる、感じ）
他にもパスタとか違う部位？の肉とかありましたが、これで十分。定番っぽいです。
ペットボトルの水とデザートのアイスクリームで、17,000G（350円位）。
バルコニーは暑かったので、だれもいませんでした。
いつも降りるバス停を過ごし
もっと向こうへ行ってみた。
サッカースタジアムがあった。
いつか絶対来るぞ。日曜日の昼の試合ね・・
信号もあった。
信号はないは、歩道はないは、どういう市なんだ、と思っていましたが
たぶんこの辺りが旧市街？で、市場とか、古いお店とかあって
車道もあって歩道もあって信号もあって公園もあった。
都市計画とか分かってないわけじゃなくて、たぶん、セントロと呼ばれている辺りは
勢いがすごくて勝手に増殖中で、計画や整備が後手後手、なんですかね・・
下町っぽくて、なんかちょっといいところだった。
で、家から近いのに行ってなかったお店でランチ。
バイキング？というか、好きなものを好きなだけ、どうぞ。12,000G(250円位）
丸いのは、チキン。ピラフ・牛の煮たの・キャベツのサラダ・奥の白いのが「マンジョーカ」・隣の黒いのは豆の煮たの（「フェイジョアーダ」というブラジルで有名らしいです。ここにもよくあります。小豆を肉と炊いて塩味で、バターライスにかけて食べる、感じ）
他にもパスタとか違う部位？の肉とかありましたが、これで十分。定番っぽいです。
ペットボトルの水とデザートのアイスクリームで、17,000G（350円位）。
バルコニーは暑かったので、だれもいませんでした。
のかなあ？？？
最近は毎日18℃－30℃、とかです。
乾いて爽やかです。
夜も半袖で庭でパカ（噛歯目？）食べました。
先回？ご馳走になったのより美味しかった。（慣れた？）
夏は脳みそが溶ける、らしいです。
ちょっと楽しみ。溶けてみたい。
最近は毎日18℃－30℃、とかです。
乾いて爽やかです。
夜も半袖で庭でパカ（噛歯目？）食べました。
先回？ご馳走になったのより美味しかった。（慣れた？）
夏は脳みそが溶ける、らしいです。
ちょっと楽しみ。溶けてみたい。
モームスがやってるなんて知りませんでした。
（簡単な歌danceです。）
敬老会、がありまして
生徒達が出し物をするんです。
当然、まず喜んでいただく、がメイン、だと思います。
でも生徒が楽しくないと可哀想じゃないですか・・
で、もう一人の先生が持ってきてくれたのが、コレです。
ナイスです。
大きい男子は概ね健全に不貞腐れですが
まあそれなりに楽しい？ようです。
「ひょっこりひょうたん島」の井上ひさしさんと
「スーパージェッター」の筒井康隆さんは
無条件に尊敬してます。
（簡単な歌danceです。）
敬老会、がありまして
生徒達が出し物をするんです。
当然、まず喜んでいただく、がメイン、だと思います。
でも生徒が楽しくないと可哀想じゃないですか・・
で、もう一人の先生が持ってきてくれたのが、コレです。
ナイスです。
大きい男子は概ね健全に不貞腐れですが
まあそれなりに楽しい？ようです。
「ひょっこりひょうたん島」の井上ひさしさんと
「スーパージェッター」の筒井康隆さんは
無条件に尊敬してます。
