「大相撲初恋場所」

初演は１９８４年なので、３３年？！前。

１９８４年には、多分
「第二の黎明」だから新しい夜明けの自負？をもって提出したでしょうが、
その「新しい夜明け」が既にベテランだの現実的に新潟最老舗、とかになってしまうわけで、
時は流れる。
なんだかなあ、である。

セリフのキャッチボール、などどよく言われるけれど、
50°から60°の方向に時速100km位のスピードで投げる、などは、いやなのです。
せめて、52.3°の方向に104.4kmで投げてくれ、と要求し続けるワタシは
多分ヒドイ人だ。

それは新しかろうが古かろうが同じなんじゃないだろうか。
シダさん、頑張ってくれたまえ。
昔からの誼みで要求し続けるけど。

で、その大相撲ですが


コント集団「中央ヤマモダン」と「第二黎明期」タイアップ、が
「カモ＆ネギホールディングス」であります。



＜長野公演＞
９月２日（土）１６時＆２０時
ネオンホール（長野市）善光寺超至近、です。

第二黎明期から「大相撲初恋場所」（シダジュン）であります。
「命を弄ぶ男ふたり」とともに、絶賛稽古中。

お近くの方、そうでない方、どうぞご来場くださいませ！
ご予約：yama_modern@yahoo.co.jp　まで。
メールにて、お名前・お時間・枚数・お知らせくださいませ。

HONDA,ついにベンチ入り！

と、地元紙も掲載した。


出場できるかな？

追加：３－０で勝っている後半５７分、PACHUCAがHONDA投入⇒twitter

一人用レシピ：メキシコ版

持ち込み本、第三弾。


表紙は、「ツナハンバーガー・マンゴーソース」
どうなん？？

これは多分、「ちず屋」に置いてもらいます。今日から？

中をご覧いただき、
このレシピ！がちゃんとほしい！時には、別途お渡しできます。
このレシピ！食べてみたい方には全力で作ります（時価）。
すぐにはできませんので、ご予約ですが。

「ちず屋＆ちず屋の２階」twitterに、ダイレクトメッセージくださいませ。

ちなみに、１ページ目。「アボカド・クリームスープ」


２ページ目「タイ風スパイススープ」


ほかに、例えば「ビートとじゃがいものプディング」

とか。

どんな味なんかなあ・・

「カエル王」

重いのに持ち帰った、第２弾、は絵本。

第一回メキシコ絵本コンクール受賞作品。
色がきれいなので。

多分「カエル王・・は食欲がないんです」
もちろんもっと易しく？
「カエル王は　何も食べたくないんです」でもいいと思うけど
だいたい。訳した。

これも自分で持ってるより手放したほうが楽しそうなので
押しかけて「そらや」さんにもらってもらった。
メキシコ絵本、いかがでしょう？？
ご覧いただけたら、遠路、絵本も喜びます。

夏季限定の
「コーヒーぜんざいアイスのせ」を食べたかったのですが・・
タッチの差で売り切れ・・・

で、コーヒーゼリーに無理やりアイス乗っけてもらった。

世の中のゼリーがこういうのだったらいいのになあ。
だからといって、自分で作っても超下手、なので、ムズカシイ。私には。
いい。こちらで、いただきます。


次回は「コーヒーぜんざい・アイスのせ」＋エアロプレスのコーヒー！

「朱鷺の子」もらった。

既に４月から日本に留学している、所謂「教え子」に再会。
先生的じゃない先生としては、不本意でも生じてしまう影響力に大いに畏まる。

「アパートは、大学から自転車で１７分くらいです。」
「スーパーは自転車で７分くらい。」

全て自転車換算ですか？
刻み、細かい。１７分くらい？？
２０分くらいとか、まあ、１５分くらい、とか、じゃない？？

２４時間日本語に囲まれている環境になったので、流暢に、話すことに慣れて
それでも、漢字がわからない、とか、「読む」のに時間がかかる、とか
自己申告。

で、行ったのは「まんがの家」。
（これは、撮影可）




で、「朱鷺の子」お土産にくれました。

私にお土産は、いらないんですけど・・・どうもありがとう。４色味、ってびっくり。

所謂先生など覚えてなくていいから、自然と忘れて、飛び立ってください。

ポサダ（POSADA)

重いのに、つい本を持ってくる。
中の一つ「POSADA」


自転車に乗ってる骸骨。（これは多分名古屋市美、にある？）

このように、骸骨。

骸骨のドンキホーテ。


貴婦人。

でも実は生前無名のイラストレーター、（新聞・雑誌）挿絵師。
メキシコ革命後、例えば、死んでしまえばどの人も同じ、な、時代要請的イデオロギーに読み直されて？
普及・・・云々。

解説を翻訳中。
私が持っているよりいいかな、と、このたび「新潟絵屋」さんに
押しかけでもらってもらった。
解説訳は順次バージョンアップ（予定）。

今や、メキシコの文化的シンボルの一つ「骸骨」の「POSADA」です。

「カルメン・ラ・グリエガ展」ギャラリートーク終了。

お客さま、「絵屋」さま、そしてカルメンさま、堀川さま。
もう、ただひたすら、感謝！！！
（スペイン語をもっとなんとかしようと、より一層強く思ったことです。）

「絵屋」さん来られたこと、ありますか？
新しいドアはたくさん、あります。開けてみませんか。

私の指は、亡霊(ゴースト)たちのコーラス
8月2日wed ― 13日sun

vol.533　企画：大倉宏・堀川久子　作家在廊日：会期中来日予定。

そして⇒
関連イベント
堀川久子ダンス・見えない彼方へ
8.11［金・祝］ 19：00〜
参加料：1,000円／要申込　info@niigata-eya.jp （お名前・人数・ご連絡先）
　展覧会の空間で行なうパフォーマンス。作品に堀川久子がどのように反応し、どのような踊りが生まれるのか。

カルメン・ラ・グリエガ展

メキシコにいるうちに、堀川久子さんからお声がけいただき、
ギャラリートークに行くことになっていたのですが、
いざ帰国して、それも肩書きが「通訳」となっていて、
相当びびっている・・・

打ち合わせは、まだ展示準備中の「絵屋」でしたが、
カルメンさんは、「妖怪」に惹かれている。
私が知らない日本の「妖怪」をいっぱい知ってる。
スペイン語もさることながら「妖怪」も知らない私は
余計、相当びびっている。

「絵屋」未体験の方も、どうでしょう。
会期中はとってもチャーミングなカルメンさんにも会えます。


私の指は、亡霊(ゴースト)たちのコーラス
8月2日wed ― 13日sun　「新潟絵屋」

vol.533　企画：大倉宏・堀川久子　作家在廊日：会期中来日予定

＜関連イベント・ギャラリートーク＞
8.3［木］ 19：00〜20：30
聞き手： 高橋郁丸（新潟妖怪研究所所長）、大倉宏　通訳： 高橋景子
参加料： 500円／申込不要
3日のみ22時まで開廊
個展開催までの背景や妖怪、亡霊への興味など、様々な方面から作家の声を聞く。

＜関連イベント・堀川久子ダンス・見えない彼方へ＞
8.11［金・祝］ 19：00〜
参加料：1,000円／要申込　info@niigata-eya.jp （お名前・人数・ご連絡先）
　
展覧会の空間で行なうパフォーマンス。作品に堀川久子がどのように反応し、どのような踊りが生まれるのか。