「暗闇の美術」

そういう、括りか・・



ルドン、ムンク、レオン・スピリアールト、お気に入りがいっぱいだった。
まあ、括りは気にしないで。

そういえば「暗闇・・」じゃない（？ってこともない・・）けど、
コロナで途中で開催中止になってしまった「ハマスホイ」、が今も残念・・
またあるかな・・（ウーン、ない、かな・・）

追悼：原尞さま

次回作をいつも楽しみにしていました。
もう次回作はない。

残念です。

次々に鬼籍に入られる。
当然だけれど、永遠ではない。
楽しみに心せよ、私。

「うらよみ演劇用語辞典」＋

ver1は
「不条理劇‐ストーリー‐異化効果‐リアリズム演劇‐近代劇」
でした。

字面だけだとメンドーそうかもしれませんが、
全くそうでなく、演劇の方も演劇でない方も
ニヤニヤする。（してた、と思う）

「ドライブ　マイ　カー」の
ベケットとチェーホフも、
ダブル、トリプルミーニングでしたが、
ああ、これを聞いてから見ていただけたら、もっとミーニングだなあ。

もっともそういう固有名詞に全く関心がなくても、
固有名詞だな、と分かればよろしく、
ちゃんと面白いのが、別役さんのウデ。

心の灯台でございます。

貧乏性、かもな・・

と、思う・・今更？？？
冬休み！！！！モードと思って読む,はず・・

でも、なんか、頼まれ仕事で、ウーンどうして四苦八苦？？
おっかしいなあ・・
どういうことだ？？？

「シブヤで目覚めて」

なんでこれに行きついたのか、忘れてしまった・・


が、（新刊だから？かなあ？）
チェコの作家さん（らしい）。
ベストセラー（らしい）。

プラハとシブヤと、ある日本の作家の小説（翻訳過程）とで進行する。
三島や川端が出てくる日本物小説は珍しくないけど、
島田荘司や高橋源一郎が出てくる。若い作家さん、なんだな。
チェコの人、ついてくるのか？
まあ、今の日本の作家の名前、なんだな、の感じ、で、よし、かなあ。

河出なので、巻末にお知らせがある。
次は「セロトニン」を予約する？

「祖国 PATRIA」

バスクの２家族、ETAに夫を殺害された女性と、
息子がETAで活動し服役している、そのかつての親友。


小説としてはどうかよくわからないけれど、
テレビドラマ化されてスペインで大ヒット、世界各国で翻訳出版されてるらしい。
このテーマをテレビでやれるのか。

スペインの知り合いにPATRIAの話をしたら、いっぱいコメントくれた・・
が・・
ウーン君は私の読解力を何だと思ってるんだ？？？
いっぱいすぎないか？？？
夏休みの宿題か？？

第七回日本翻訳大賞 二次選考対象作品、

が決まったようです。
https://besttranslationaward.wordpress.com/2021/02/16/no7-nizi-list/

いくつかは読んだ。
『アコーディオン弾きの息子』（ベルナルド・アチャガ、金子奈美訳、新潮社）
『獄中シェイクスピア劇団』（マーガレット・アトウッド、鴻巣友季子訳、集英社）
推し。

『バグダードのフランケンシュタイン』（アフマド・サアダーウィー、柳谷あゆみ訳、集英社）
『洪水』（フィリップ・フォレスト、澤田直・小黒昌文訳、河出書房新社）
読みたいなあ。

全てお預け、かい？

突然、頭とかがいっぱいになったので、
全てお預け・・かな・・


順不同
・「言葉の守り人」(ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチ）途中。
・「ピジン・クレオール諸語の世界」（西江雅之）
・「ベーシック　インカム」（井上真偽）
・「屋上で会いましょう」（チョン・セラン）途中。
・「ランスへの帰郷」（ディディエ・エリポン）
・「ディアスポラ」（グレッグ・イーガン）
・「SFマガジン700　海外編」
・「犬　売ります」（ファン・パブロ・ビジャロボス）
・「82年生まれ、キム・ジヨン」（チョ・ナムジュ）
・「ロシアの物語空間」

しかし、いっぱいあったな。
書いておかないと一生また出会わないかもしれないから。

どなたか読まれたら、何か教えてください。
9月中旬から再開します。が、一旦返します。
（本は買わない、に〇十年前から、なりました・・作家の方本当にすみません・・・）
あ、追加。
カズオイシグロさんの「忘れられた巨人」。

そして、
劇団第二黎明期公演「リバーシブル小父さんは～こう語った。～」
出演することになりました。

https://blog.goo.ne.jp/reimeikiabc
この状況下ですので、いろいろなご事情があるかと思います。
ご事情よろしければ、ぜひお出かけくださいませ！
ご予約➡https://form1ssl.fc2.com/form/?id=78c598252b8440df
心より、お待ちしています！

テッド・チャン「息吹」

相当SFに疎い。
筒井康隆さんで終わってるから・・

多分新聞書評で見かけて、忘れた頃に手にした「息吹」。


短編集だけれど、一遍一遍はかなり集中力がいる。
時間という概念や,教育とか学習とか、言語とか、つまり文化（文明）とか、いかにして人間か。
そして、もう、すごく素晴らしくワクワクする。

確かに、SF、なんでしょうね・・。
私には、カズオ・イシグロに一番近い。
（彼はSF、とは言われないけど・・）

寡作にも程がある、と訳者に言わせるほど、らしい。
どのようにそれが可能？
書かなければ、書かなければ、書かなければいけなくて
どんどん薄まっていく作家さんが気の毒・・

寡作、でいいよ。
次いつ読めるのかなあ。
楽しみにする。
（というか、まだ読んでないのが、少なくとも一冊！ある！）

「パライソ・トラベル」

ホルヘ・フランコ（コロンビア）


ホルヘさん、いっぱいいる。
少ない知り合いの中でも3人はいる。
「お名前は何ですか」のスペイン語疑問詞は、
whatじゃなくてwhichなんだもん・・・
いくつかあるうちから、どれ？という感覚？？
・・とにかく、ホルヘさんいっぱいいる。

コロンビアに絶望して、ニューヨークへ向かう、
仲介ヤミ業者の名前が
「パライソ（天国）・トラベル」

偉大なるG.マルケスの再来、というコロンビア期待？の星・・？？（６２年生まれ）
うーん、どうでしょう・・

次回作も読んでみるよ。