まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

中国の作家莫言氏にノーベル文学賞

2012-10-11 | Weblog

 

(写真)莫言氏

中国の作家莫言氏に2012年ノーベル文学賞が贈られることになりました。

多作の作家莫言氏は、数多くの短編小説を発行しています。初版は1981年です。

スエーデン・アカデミーは、「幻覚を引き起こすリアリズムによって民話、歴史、現代を融合させている」として彼の作品を称賛しました。

57才の莫言氏は、中国で初めての文学賞の受賞者です。2000年に高行健氏が受賞しましたがフランスに亡命しています。

莫言氏は、109人目の名誉ある受賞者です。昨年はスエーデンの詩人Tomas Transtroemer氏が受賞しました。

賞金は800万クローナ(約9300万円)。授賞式は12月10日にストックホルムで行われます。

本名は管謨業で、莫言は作家のペンネームで、中国語で「言うなかれ」を意味します。

彼は、人民解放軍の兵士時代に執筆活動を開始し、1987年に映画にもなった「赤い高粱」で国際的名声を得ました。

              ***************

村上春樹さんは残念でしたね。中国の国営放送は彼の受賞を称賛しています。おめでとう!