まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

イラン南西部でバスが衝突して多くの学生が死亡

2012-10-20 | Weblog

イラン南西部でバスが衝突して少なくとも26人の学生が死亡、さらに12人が負傷したと国営メディアが報じています。

雨天の中でスピードを出して走っているうちにドライバーがコントロールを失ったとする警察の言葉を国営ラジオが報じました。

バスは、首都テヘランの南西およそ500キロのIzeh とLordeganの間を走っていました。

イランは、世界で最も道路状態が悪い国のひとつです。

毎年およそ20,000人が交通事故で死亡します。原因は、スピードの出し過ぎや安全性に欠ける乗り物、それに交通違反や救急サービスの不備などがあります。

この事故での生存者数は、12人とか14人などいろいろ言われています。

負傷者は近くの病院で治療を受けているとファーズ通信が報じています。

   ***************

イランも道路の事情や乗り物の不備、交通ルール違反などで事故が多いようです。イラン政府は世界が懸念している核問題を早く解決してミャンマーのように世界に扉を開いたらいいのにと思います。