まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

獣医が足の不自由な子豚に車イスを作る

2013-02-15 | Weblog

生まれつき後ろ足が不自由なフロリダ生まれの生後1ヶ月の子豚が、今、手作りの車イスで動き回っています。

獣医のレン・ルセロさんが子豚のクリス・ピー・ベーコンの苦境を憐れんでおもちゃで車イスを作りました。

クリスがユーチューブに掲載されて2週間で474,000回以上のアクセス数になりました。(動画の中のクリスは生後10日のようです)

       *************

元の飼い主は障害のあるクリスを安楽死させるつもりだったそうです。
ルセロさんは適切に世話をすれば生きられると考えて、羊や馬、犬などがいる自分の飼育施設で引き取ることを提案しました。そして、子どものおもちゃで作った車いすをクリスの下半身に取り付けました。

ルセロさんは、クリスの成長に合わせて車イスを大きく頑丈なものにしていかなければならないだろうと考えているそうですが、どこまで成長するか自信はないそうです。無事に成長できるように見守りたいですね。
 
↓頑張るクリスのユーチューブ

http://www.youtube.com/watch?v=4Z-uO5TPQfM

 ↓記事と映像

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21469524