まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

フェイスブックが高度なハッカーに狙われる

2013-02-16 | Weblog

 

(写真)世界で10億のユーザーを持つフェイスブック

フェイスブックは、先月、高度な攻撃の標的になったがユーザーのデータに被害は認められなかったと明かしました。

フェイスブックは、従業員が危険に晒されたモバイル・デベロッパーのウエブサイトを訪問した時に攻撃されたと言いました。

フェイスブックは、このような攻撃を受けたのは一社だけではないとブログで語りました。

世界で10億人以上がフェイスブックを利用しています。

「先月、フェイスブックのセキュリティ部門がシステムに高度な攻撃があったことを突きとめた。」とフェイスブック。

「従業員のラップトップにマルウェアがダウンロードされた。マルウェアを見つけるとすぐ感染したコンピューターを修復し、規制をかけたことを知らせ、調査を始めた。今も調査を続けている。」

「フェイスブックのユーザーのデータがこの攻撃で危害を受けた証拠はない。それに、攻撃はフェイスブックだけではない。」とブログに投稿しました。

「他社も、最近、攻撃を受けて潜入された。マルウェアを発見した最初の会社の一つとして、我々は他社や感染されたサイトと共に即座に感染の詳細を共有することにした。」とフェイスブック。

高度の技術を持つハッカーが知名度の高いサイトを標的にしたことは明らかです。

ツイッターは、今月初めに、250,000のユーザーのパスワードだけでなく、ユーザーネームやEメールなど他のデータを盗んだのはアマチュアの仕事ではないと言いました。

ニューヨーク・タイムズやワシントン・ポストやウオール・ストリートは全てセキュリティ・システムに永続的に不法侵入をしているとして中国を批判しています。中国は批判を否定しています。

          *****************

フェイスブックはハッカーの標的になりやすいでしょうね。しっかりセキュリティを管理してほしいです。やっぱり中国発でしょうか。