ミドリガメの雪国日記

ポッキーの後継者ヒョードル、後輩ガメのかめっぱち、カメのいる暮らしは楽しいよ!

「ミドリガメの雪国日記」へようこそ

◇ ごあいさつ ◇

共に2008年生まれのアカミミガメ、ヒョードル(オス)、かめっぱち(メス)との日々をつづっています。

  


◇ お 礼 ◇

2014年3月末日をもって、ブログ村のランキングから撤退いたしました。今までたくさん応援ポチをいただき、ありがとうございます。
なお、過去記事に貼られたブログ村(カメ)バナーのリンクは生きておりますが、クリックしていただいてもランキングには反映されませんのでご了承ください。


最新記事は ↓ こちらから

皇帝ヒョードルの、遠いルーツに思いを馳せれば・・・

2008-10-16 | ろーたすは考える
どうでもいい話。


英語で「カメ」はどう言うか。>この場合水棲ガメね。
米語なら「turtle」、英語なら「terrapin」だと思っていた。


同僚B氏(オーストラリア)に皇帝の写真を見せた。
「カメですね。turtle♪」
同じくE氏(アメリカ)。
「Hello~, turtle~♪♪」
同じくD氏(イギリス)。
「Oh, tortoise.」

terrapin 0票。

ちなみに、ミドリガメはアメリカ原産で、「ミシシッピアカミミガメ」が正式。
うちのムスメに初めてその呼び名を教えたとき、ためらわずに「ミシピッピアカミミガメ!」と言い放った。。。orz


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


水槽リフォームのその後。

新しいスロープはお気に召しているようだ。


ベッドにもなるし。