流雲片々   ~ 香川県・高松市 曹洞宗 祥福寺 ~

おりおりの風光とよしなし事を思いつくままに。栗林公園の南西、小高い山の中腹に閑居する禅寺和尚の雑記です。

your day

2016年05月07日 | 日記
きょう
出かけた先で

スマイルマークの 風船に 遭遇



そして
その 上には
It's your dayと 
プリントされた 風船が 



It's your day
きょうは あなたの 日

お祝いなどで
よく 使われる 
フレーズの ようですが

きょうは あなたの 日

それは けして 
お祝いの ときだけでなく

いつでも
どんなときにも
誰かや 何かと 比較しないこと 

と 受けとめれば
禅語で いうところの 『主人公』

英語になると
It's your day
とても すてきな 響きですね
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする