ありがとうございました。
First I should apologize to my foreign friends. I am super tired so I can't translate tonight!
今日は、地元松戸のお友達に支えられて
松戸の献灯祭り
ゆかたde坂川巡りに参加してまいりました。
浴衣姿がみんなに見られるのはなんだか恥ずかしかったのと
緊張したくなかったから(苦笑)
みんなに内緒で出ちゃった…ごめん。
でもご近所の仲良しさんが
『もし賞を取ったらスタジオの宣伝にもなるしがんばれ!』って
応援してくださって、
頑張って来ましたよ。
結果は、
“プロの目賞”という、“呉服屋さん達に着こなしを誉めて頂ける”
賞でした。(*^^*)
来年のポスターに出られるかどうかはまだわからないけど、
私は地元の方たちと交流出来て嬉しかったし、
会の終わりに『一緒に写真を撮りましょう』と言ってくださる方がいらっしゃったり
女性達が『ベリーダンスってどんなダンスですか?』と聞いてくださったり、
弟に写真を撮ってもらえたり(お友達がカメラを貸してくれました、Sさまありがとう。)
楽しかったです。
急な出場決定だったけど『楽しむことが大事』
と言ってくれた友達に感謝をすると同時に
『スタジオのみんなが喜んでくれるなら』って思えた自分に驚いたし、
勇気を出して踏み込めた大きな結果に満足です。
出て良かったなって思います。
あ!ただ、次回はわからないけど投票によるところもあったようで、
出場者の皆さんは地元のお友達に声をかけていたみたいだから
次回は私も内緒にせずにみんなに知らせるから一緒にがんばろ(笑)。
やっぱりみんなの力って大きいね!
最後に、
今日は素敵なご夫妻とお友達、紳士に支えられて幸せでした。
ありがとうございました。
憧れのご夫妻の息子さんにもお会いできて、
お世辞抜きに、まっすぐで本当に素敵な人で
思わず熱が入って
話がオバサンのお説教みたいになっちゃったけど
お話出来て楽しかったです。
ありがとう。
言葉にウソはないよo(^-^)前向きに、
素直に
たくさん幸せを感じて
自分を信じて生きて欲しいです。
あとは、
大好きなお友達には
やっぱり幸せに“長生き”してほしいなあと思いました。
グランプリ取れなくてごめんね。
私以上に落ち込んでくれてありがとう。(笑)
明日はまたブログしよ~。明日はオズマの代わり頑張らなきゃ。
古武術も。
あ、弟よ、今日は1日撮影アンド付き添い、本当に本当にありがとう。
いっつも心配かけてごめん~。
おやすみ~。
宏美
First I should apologize to my foreign friends. I am super tired so I can't translate tonight!
今日は、地元松戸のお友達に支えられて
松戸の献灯祭り
ゆかたde坂川巡りに参加してまいりました。
浴衣姿がみんなに見られるのはなんだか恥ずかしかったのと
緊張したくなかったから(苦笑)
みんなに内緒で出ちゃった…ごめん。
でもご近所の仲良しさんが
『もし賞を取ったらスタジオの宣伝にもなるしがんばれ!』って
応援してくださって、
頑張って来ましたよ。
結果は、
“プロの目賞”という、“呉服屋さん達に着こなしを誉めて頂ける”
賞でした。(*^^*)
来年のポスターに出られるかどうかはまだわからないけど、
私は地元の方たちと交流出来て嬉しかったし、
会の終わりに『一緒に写真を撮りましょう』と言ってくださる方がいらっしゃったり
女性達が『ベリーダンスってどんなダンスですか?』と聞いてくださったり、
弟に写真を撮ってもらえたり(お友達がカメラを貸してくれました、Sさまありがとう。)
楽しかったです。
急な出場決定だったけど『楽しむことが大事』
と言ってくれた友達に感謝をすると同時に
『スタジオのみんなが喜んでくれるなら』って思えた自分に驚いたし、
勇気を出して踏み込めた大きな結果に満足です。
出て良かったなって思います。
あ!ただ、次回はわからないけど投票によるところもあったようで、
出場者の皆さんは地元のお友達に声をかけていたみたいだから
次回は私も内緒にせずにみんなに知らせるから一緒にがんばろ(笑)。
やっぱりみんなの力って大きいね!
最後に、
今日は素敵なご夫妻とお友達、紳士に支えられて幸せでした。
ありがとうございました。
憧れのご夫妻の息子さんにもお会いできて、
お世辞抜きに、まっすぐで本当に素敵な人で
思わず熱が入って
話がオバサンのお説教みたいになっちゃったけど
お話出来て楽しかったです。
ありがとう。
言葉にウソはないよo(^-^)前向きに、
素直に
たくさん幸せを感じて
自分を信じて生きて欲しいです。
あとは、
大好きなお友達には
やっぱり幸せに“長生き”してほしいなあと思いました。
グランプリ取れなくてごめんね。
私以上に落ち込んでくれてありがとう。(笑)
明日はまたブログしよ~。明日はオズマの代わり頑張らなきゃ。
古武術も。
あ、弟よ、今日は1日撮影アンド付き添い、本当に本当にありがとう。
いっつも心配かけてごめん~。
おやすみ~。
宏美