(o^^o)たくさんのお祝いの言葉、お花、ありがとうございました！
Thank you for many messages and flowers.
今日は誕生日だから、
大好きなモデルのお仕事の後、
大好きな恵利菊師匠に会いに言って、
新しいお友達と、作品の打ち合わせをして、帰ってきました(o^^o)
Today is my birthday so I enjoyed my lovely modeling work,
After that went to see Master Erigiku:)
And Met new friends for new dancing!
三味線のお稽古場では、
師匠と、仲間からカステラを頂いて、
From Erigiku I got sweets:)
ミィーティングではダグさんにトマトジュースをご馳走していただきました。(o^^o)
From the meeting Doug gave me Tomato juice:).
とっても幸せです。
I am very happy.
そして、たくさんのお祝いの言葉を送ってくれる、大切な友達みんなに感謝です。(o^^o)
Thank you all of my friend.
私を創ってくれたお父さんお母さん、
32年間目を迎えるまで私を生かしてくれた私の人生と、これからの人生に感謝を込めて。
Thank you Father and Mather for bringing me into the world.
I'm grateful for the 32years up until now, and I'm already thankful for what the future holds.
私もみんなを愛してます(o^^o)。
I love you too.
Love Hiromi
