これなんだ。

これなんだ？
What is this???



武道の師匠が海外から買って来てくれたお土産。
My Martial arts teacher bought me a souvenir from oversras.

正解は
This is



エコペットボトル！
Eco bottle:)

水分補給はマメにしなければならない職業柄、助かります。
愛用させていただこう。

I need to drink a lot of liquids for my body,for my work so
That's I need!!!!
Thank you master.

今週木曜は亀有クラスがゴールデンウィークでおやすみで寂しいけれど、
みんなが素敵な連休を楽しんでいるといいな。
日暮里のザクロはもちろん営業中だから、一緒に踊りにきてね！
This Thursday ,Kameari class will be closed GW and I miss my girls
But
I dance at Nippori Zakuro restaurant
So,
If you have time come to dance with me.

Love Hiromi.

宏美