警察が降って来た

久しぶりにお仕事

クムスン２本ぐらい
あげたいなー／(.^.)＼
なんてのんびり構えてたら
来月復活する芸能番組の
ホームページについての打ち合わせ

話が終わって
急ぐ内容だけ
調べて担当さんに送った

さあ クムスンを…と思ったら
監修のＨさんの悲鳴
「警察24時が納期過ぎてる！」

そんなわけで
18時すぎから「警察24時」着手

これじゃ 字幕翻訳24時だよ（泣）