なんとなく、ていねいに生きてみる

ちょっとだけ面倒なことが好きな自分の日々

いろんな意味で、さすがフランス…

2014-04-22 23:48:15 | 日記

いろいろ食べたケーキの内の一つ…

パティスリー・デ・レーヴ本店のサントノレ…

衝撃的に美味しかった…1度目は…

思っていたよりキャラメリゼの部分が厚く、ほぼ飴…

口の中でバリバリするのだけど、そこがまた美味しい…

なので、帰る前にどうしてももう一度食べたいと思って買ったらね…

多分パティシエが別の方だったのでしょうか…全く別の代物でガッカリ…

日本だと、いつでも同じものがほぼ食べれる=標準化されてて基準に合わなければ作り直したり、商品として売らなかったりするでしょう…

あの国、違うんですね…

出してしまうんですね…本当にびっくりしました…

このお店は、他のお店のように出来たお菓子をショーケースに並べて売る形式ではないので、出来上がりが確認できなかったのもあるんだけど…

最初に出されてたら、2度目はなかった…

 

これは、パン屋さんでも言える事で、おとといはすごく美味しいバゲットだったのに、今日のはお麩か!?的なバゲットだったりして…

焼き立てのバゲットがくんにゃり折れ曲がった時には、もう開いた口がふさがらないわけで…

それは、日本でもある意味絶対食べれないようなバゲット…

とりあえず失敗しちゃったけど、売っちゃえ的な感じなのかなと…

よく言えば、大らかなんだな…多分…

 

 


翻訳作業…

2014-04-19 16:48:46 | 日記

何事もなく無事に帰りつきました…

14日間の総歩行距離 130キロ超え…

おかげさまで、食べてるのに1.5キロほど体重減少いたしました…



片付けもほぼ終了…

これまで旅行に行っても物欲がないのであまり買い物をしないタイプだったけど…

今回は、スイッチが入ってしまった…ほとんど食材、ごちょごちょといろいろ…

買ってきたものが、どんなものなのかを調べるのが次の楽しみ…



あちらで買ってきたよくわからないものシリーズ…

モノプリで豊富なブイヨン系から数種購入…

なんとなくしかわからないから、Google翻訳出番…

野菜の煮込みとかパスタにも使えるようで、なかなか万能そう…

どんな味になるのか楽しみだ…