《百姓週末大舞台》 に中国雑技団登場！

百姓周末大舞台
というイベントが北京であるそうです。
この場合の百姓というのは日本語の百姓、農民ではなく、一般大衆という意味で
2010年からより多くの人が気軽にそして平等に雑技や舞踊などの舞台芸術に触れられる機会を
という目的で開催されているそうです。
18日の日曜日には中国雑技団がこのステージを担当したみたいですね。
その様子がアップされてましたので紹介します。
演目はこちら

無料のイベントですが結構な演目を揃えてきてくれてますね。
中国雑技団の雑技は確かに北京ではほぼ毎日劇場で見ることができます。
ただし、当然のことながらチケットを買う必要があります。
そして誰もがチケットを余裕で買えるわけではありません。
そうした人々も雑技を楽しめるようにという北京市政府の取り組みは素晴らしいですね。
では当日の様子をどうぞ









野外での雑技は地面の状態など劇場とは全く違うコンディションで難しい点が多いそうですが
お客さんとの距離も近く、お客さんも拍手や喝采を耳にするとそんな困難は
全く問題にはならないそうです。
中国雑技団はこのイベントに年に１０回前後出演する予定らしいので
運が良ければ旅行や出張中に無料で中国雑技団の雑技を楽しめる機会もあるかもしれないですね。
その時は是非、皆さんの両手と声で応援しながら楽しんでください。

ちなみに今回は日坛公园(日壇公園)だったみたいですね。

日本のエアリアルアートパフォーマンスグループ 《GRO vi ART》

昨日は中国で雑技からエアリアルの競技に転身された方と国際大会を紹介しましたが
エアリアルは日本でも活躍されてる方がたくさんおられるようです。

サーカス情報発信局さんから頂いたチラシです。
なんと大阪で公演をされ。。され。。。され＂た＂ んじゃないですか〜
知らなかった〜
でもこういうエアリアルパフォーマンスグループがあるっていうのが分かっただけでも収穫です。
公式ページはこちら
演技の動画も見ることができますよ。
今後の公演情報を見逃さないようにしっかりブックマークしておきました。
サーカスとはまた違ったエアリアル演技の見せ方。興味深いですね。

では最後にYoutubeに上がっていたGro Vi ArtのASUKAさんのソロティッシュです。
ASUKA aerialtissue

エアリアルの国際大会で活躍する雑技 〜 APPA international championship 開幕 〜えっ？アップル ペン パイナップル アップル！？

一瞬、ピコ太郎思い浮かべた人〜(⌒▽⌒)
あれはPPAP。
こっちはAPPAです。
アジア 太平洋 ポール & エアリアル
です。
昨日、ロシアでAPPA international championshipが開幕しました！

ポールダンサーといえばシルクドゥソレイユ《ZED》に途中から参加された
佐藤麻衣さんを思い出しますね。こちらのサイトによると現在はシルクドゥソレイユのLOVEに出演中のようですね。
佐藤さんのように競技からサーカスの世界に入っていかれる方は少なくありません。
例えば中国雑技だと日本でテレビなどでも活躍しているワンヤンさんも中国雑技団に入る前は体操の選手だったと聞いてますし、
ドラリオンで活躍したシアンリーやワンビンといった面々は元々ダンサー志望で活動してた方です。
そして逆のパターンで雑技の世界からこういった競技の世界に転身して活躍されてる方もおられます。
それがこちらのFairy Pang こと庞逍さんです。


彼女は元々ドラリオンで雑技パートを長く勤めたフラッグサーカスこと战旗杂技团メンバーで
退団後はHanShowにも参加されてました。

HanShow退団後に本格的に競技に参加されたのか、その前から競技に転身されてたのか
時系列は分からないんですが、退団後は北京に活動拠点を移し競技に参加されたり、ショーに出演されたり、ご自身の教室を開かれたりされてるようです。



赤ちゃんの頃から遊び感覚でこういうのを体験できるっていいですね。
フェアリーパンさんの演技もYoutubeにアップされてます。
Aerial Umbrella Dance Fariy Pang 2016

雑技が様々な技術が長い歴史の中で混ざり合って進化してきたように
雑技もまたいろんな世界に影響を与えているんですね。


こちらが去年の競技会の様子ですが、こうした中から新たにサーカスの世界に飛び込む方も生まれるのでしょうか。
1人のファンとして楽しみです。
APPA Championship 2016

今度はサラベスへ

先週、大阪工業大学内のエッグスシングスに行ったって話をしたら
「1人でパンケーキを食べたのか？」と呆れられました。
でも、パンケーキって言ったらサラベスじゃない？って意見も。
そういう建設的な意見をもらったら行かないわけにはいかないですよね〜
早速週末に行って来ました。
でも注文したの。。。

サンシャインフレンチトースト(⌒▽⌒)
フレンチトースト好きなんです。
しかも
グラノーラにフルーツにヨーグルトって健康に良さそうじゃないですか〜
この歳になってくるとスイーツを食べつつも健康を気にし始めます。
はっきり言って、結構が気になるなら新鮮フルーツだけ食べとけって話なんですけど
そんな正論に従うしょうもない人生は生きたくないですよね〜
自分の中に生じる矛盾も楽しんでこその人生です。
そんな自己矛盾にこそ幸せがつまっているのをフレンチトーストを頂きながら感じてました(笑)
でも本当に甘すぎなくて美味しかったですよ。
モーニングって呼べるような値段じゃありませんが、たま〜にの贅沢にはいいですね。

行列ができるお店みたいですが、
土曜日でも朝の9時過ぎで1人なら待ち時間なしでしたね。
1人ならではの良さです。

ドラリオンのあの人は今 (後半)

後半はドラリオン終了とともに雑技団を去ったメンバーです。
・シュエルイ
・ミンチィー
・リンチャオ
・コンヤン
・リウジエ
・ユィユィ
・スーチー
・チェンチェン
・ジュンルー

・シュエルイ
ミニキャラクターマスターでもあったシュエルイも今や綺麗な女性です。
シュエルイはドラリオンの後、四川省で大学生になって、卒業。
その後、通訳として汉秀の立ち上げに加わるも、途中からアーティストに転身。
汉秀開幕時にはしっかりオリジナルアーティストとして出演者でした。
エアリアルフープなど演技の幅を広げて活躍を続けましたが、先月汉秀を辞めて
新しい道への第一歩としてカナダに行かれました。
今後の活躍にも期待大ですね。


・ミンチィー
あまり詳しくは分かりませんが、
結婚して子供がいて、ヨガの先生みたいなことをしてることは分かってます。

・リンチャオ
ドラリオンの後、モデルになったとか噂がありましたが、真相はわかりません。
ただ突然去年の夏に再会！汉秀に途中参加してます。
なので現在もアーティストとして活躍中です！
はっきりいって
超ウルトラ美人になってますよ。

ドラリオンで一番美しいのがワンビンであることは50億人が一致するところだと思いますが
十分に張り合える美しさ！めっちゃびっくりしました(笑)

・コンヤン
シュアイシーの次ぐらいに人気があったのでは？と思う男性アーティスト。
このブログでも既にお伝えしたように、ロシアのアーティストと結婚して
2人で演じたエアリアルストラップは中国で大喝采されました。


・リウジエ
バレエオンライトのてっぺんを演じてたリウジエ。
彼女は少し経歴を聞けたのでそこから紹介したいと思います。
リウジエは四川省自貢出身で、自貢雑技団で育ったのち、広州の战士杂技团に移ります。
そこで日本公演にも参加したそうで、当時の集合写真にも写っています。
その後も战旗杂技团に移り、ドラリオンのバレエオンライトメンバーとして活躍します。
ドラリオンの公演が終わると同時に退団し、お付き合いしてたオーストラリア出身のスタッフの方と結婚。
旦那さんとともにシルクドゥソレイユの様々なショーに帯同してます。
その後、汉秀のクリエイトメンバーとして参加する旦那さんとともに帰国し
汉秀には通訳として参加します。そこで私自身、リウジエとの再会を果たすことができました。
妊娠出産のため汉秀を旦那さんとともに辞めてオーストラリアへ。
現在はドバイのドラグーヌの新しいショーのクリエイトに旦那さんが加わることもあり
ドバイ在住です。

ちなみにドラグーヌのショーはこちら


・ユィユィ
サインを貰うと牛牛って書いてくれる子ですね。
彼女はドラリオンの後、どういう形を経たのかは分かりませんが、現在は女優として活躍されてます。
重慶ではドラマに主演したりもしてますよ。




・スーチー
同じくバレエオンライトメンバーですね。
ドラリオンの後、上海でヨガの先生をされてたという噂があります。
その後、カナダに留学して現在もカナダで勉強されてるようです。

・チェンチェン
リトルブッタといえばチェンチェン！
日本公演を見た方なら誰もがそう思うのではないでしょうか。
チェンチェンは正確にはドラリオン後もしばらく雑技団にいました。ただ腰痛もあって退団。
その後も化粧の勉強をして、メイクアップアーティストというのでしょうか
モデルさんにメイクアップしたり、結婚する人にメイクアップしたりする仕事をしつつ
お姉さんと一緒に化粧品のお店もやっています。お店は昆明にあって、一度訪ねて再会を果たしました(⌒▽⌒)


・ジュンルー
ドラリオンのアーティストといえば？
と5人言えば、必ず入るんじゃないでしょうか(笑)
どこの公演でもアイドルのように人々を魅了したジュンルーの伝説はドラリオンで終わりませんでした。
ドラリオンの後、しばらくは中国雑技団に籍を移し活躍しますが、退団し猛勉強の結果
シンガポールに留学します。そしてその留学中に参加したチャイニーズ ゴット タレントというテレビ番組で
新たな運命の扉をこじ開けます。
予選、本戦を勝ち上がり、ついに決勝戦！そして見事に優勝してみせます！！！
その後、ゴットタレント上位者メンバーでのアメリカツアーを経験して、テレビ番組などでも
よく見かける存在になっていきます。
お母さんと一緒に出演した番組がこちらです
我家有明星 20130419 王君如四岁开始学杂技[高清版]

その後、なんと映画に主演までしてます。すごいですね。
そして今は映画監督を目指してロサンゼルスで勉強しているみたいです。
ジュンルー自身がクリエイトする映画をいつか見てみたいですね。
そういう情報が入ればこちらでもお伝えしたいと思います。

以上前半と後半に分けてお伝えした
ドラリオンアーティストのその後を追う記事は如何でしたでしょうか。
ドラリオンが終わる時、。私は2度と見ることも会うこともできないかもしれないと思いました。
そう思った方は私だけじゃなかったと思います。
その時、なんとか今、どこで元気にしてるかだけでも分かれば。。。とも思ったものです。
9年の間、いろんな運や巡り合わせもあって、一部ではありますが、アーティストさんのその後を
知り、また何人かと再会も果たせました。
そんな中で分かったことを、あの日あの時、私と同じように感じた方が
少しでも足跡を知り、あ〜元気なんだな〜と知ってもらえればと思い記事にしました。

ドラリオンとドラリオンアーティストは永遠に私の中でナンバー1の位置で光り輝いてます。
本当にありがとうドラリオン！

ドラリオンのあの人は今 (前半)

6月15日はドラリオン日本公演が無事に終了した日ですね。
あの時、ドラリオンを追いかけてた人たちはもちろん、一度きりのドラリオンを
噛みしめるように楽しんだ方も、今のようにSNSなどが普及していない中
「もう会えないんだろうな」となんとなく思った方も少なくないと思います。
しかしながら、世の中の進歩はこういう場合にはすごくプラスに働きます。
去った後に生まれる繋がりがあったり、いろんなことがありつつ、私自身少しだけ
当時のアーティストがその後どうされてたかを分かった部分もあるので軽く紹介しようと思います。

まずはドラリオンが終わった後も雑技団で活躍された方達です。
・レン ツィツィ
・ティンティン
・シアンリー
・ワンビン
・ジョーダン
・ワンジング
・シュアイシー
・ショウボー
・パンチェン
・ユンペン
フルネームだったり名前だけだったりすいません。
まずバレエオンライトチームはドラリオン終了後も5名が残ったみたいです。
そしてドラリオンメンバーを含めた新チームで達成したのがモンテカルロサーカスフェスティバルでの銀賞！

すごいですね。
ツィツィ、ティンティン、シアンリーはその後も文工団解散まで先生として活躍したみたいです。
なお3人とも結婚、出産されてます。
シアンリーは日本公演の時のコーチ、ティンティンは言うまでもないですね。
当時から仲良さげでしたから。
その後、文工団が解散して、全員退団。
この3人の中だとツィツィとだけ去年の8月に武漢で再会することができました。

(シアンリー テレビ番組にて)

(ツィツィ、ジョーダン、ワンビン 2016年8月)

ワンジング
日本公演時はミニキャラクターを演じる子供でしたが、後のメキシコ公演では活躍の幅を広げてました。
そしてドラリオン終了後は雑技団に残り様々なショーに出演したようですが
ディアボロのチームとして国際大会でも賞を受賞しました。
Flag Circus (CN) Diabolo

文工団解散後は武漢でのドラグーヌ作品「汉秀」のオリジナルメンバーとして参加。
2017年5月まで活躍してました。今は汉秀を辞めて、新しい道に進む段階のようです。

(ジング&ワンビン 2016年8月)

ショウボー
ドラリオン後は雑技団でワンビンとペアを組む演技が多かったみたいです。
ただそこまでしかわかってません。

・パンチェン & ユンペン
2人はドラリオンの後からはハンドトゥハンドをやってました。
その後、ドラグーヌの汉秀にオリジナルメンバーとして参加。今も汉秀だと思います。



・ワンビン
ワンビンは先に書いたようにモンテカルロサーカスフェスティバルに参加。
その後、ショウボーさんとコンビで活躍。ただ文工団解散前に退団し、結婚出産しました。
現在は北京で子育てに奮闘中です。日本にも旅行で一度来てます。

(ワンビン&ジョーダン 2017年8月)

・ジョーダン
ドラリオン日本公演中にバレエオンライトライトメンバーとして成長していったジョーダンは
先に書いたようにモンテカルロサーカスフェスティバルの参加メンバーです。
その後、雑技団を辞めて南京でエアロビクスの訓練を受けて、その後、中国でも名門の厦门大学に進学。
そして。。。

卒業おめでとう！！！

最後に
日本公演で女性アーティストが「なんで人気あんの？」と誰もが口を揃えて言った
シュアイシーです。
ドラリオンの後は先生として雑技団に残り後進の育成に取り組んでたようです。
が、
その後も文工団が解散。雑技を辞めて故郷に戻ったことだけわかってます。
写真が一応あるんですが、、、、ちょっと衝撃的なものなので載せません。
衝撃的といってもおかしいんじゃないんですよ。悪いのでもない。
ただ。。。ちょいおっさん化しちゃってます(笑)
個人的に私を知ってて、どうしても興味がある方はメールしてくれたらお見せします。
一応、ツィツィにファンに見せるためって名目でもらったので。
ドラリオン後の現役時代はこんな感じ


というわけで前半でした。後半はドラリオン終了後に雑技団を去ったメンバーです。
残念ながら私が動きを掴めてない人がほとんどなのは申し訳ない。
後半もお楽しみに！

中国雑技団の雑技芸人が作った作品 《做杂技我们是认真的》

北京文化芸術基金とはなんぞや。。。。
それをぱぱぱ〜っと調べて理解できる中国語力を持ってないので放置します。
ご存知の方がおられたら教えてください。
冠が何であれ先月中国雑技団が発表したショー
《做杂技我们是认真的》
直訳すると
雑技をする私たちは大真面目だ！
でしょうか。
こちらのショーは通常のショーのように演出家や監督、先生が指導するのではなく
雑技芸人がそれぞれの技や力を活かしてどういうものを表現できるのかを
芸人さんたち自身で考え作り上げたショーのようです。
ある意味、ヌーヴォシルクと通じる部分があるんでしょうか。
最近はサーカスファンにも熱心なヌーヴォシルク派、というか基本それ中心にみる人が
増えてる気がしますが、私はあくまで芸があった上で、その可能性と形の１つであって
それ以上でもそれ以下でもないと思ってます。が、あまりきっちり勉強してないので
正確にはよく分かってません。
さて、それはさておき、こうやって自分達の技を磨くだけでなく自分自身で可能性を検討するような
取り組みは必ず将来につながるように感じます。
私自身、まだショーの動画などを見つけられてないので正確にどういうショーだったのかは
分かりませんが、結構好評だったみたいですね。
見てみたいって気持ちを抑えるためにも写真だけ見ておきましょう。
ショーは大きく分けて2つのパートに分かれているようで、まずは
《路人》(道行く人)




肩上芭蕾、空竹、柔技、球技などなど
《翻腾》(辞書的には「盛んに沸き返る」。翻跟头がトンボ返り。腾は擬声語で「ぱっと」みたいな意味があるので、素早いアクロバットを指してるのかもしれません)





フープダイビングなどでみせる軽々としたアクロバットの動きを利用した演目のようですね。
気持ちを抑えるどころか。。。
ますます実際の演技を確かめるために観に行きたくなったじゃないかーーー！！！

雑技の学生を 募集してるみたいです！ 中国ですけどね（＾◇＾）

山東省の雑技団が訓練生を募集しているみたいです。
8歳から18歳までで、演じるのが好きで、センスがあって、あと悪い趣味がなければ
誰でも応募できるみたいです。
2年間の訓練を経て、雑技芸人としての認定証がもらえ、仕事も紹介してくれる上に
団に残ることも可能なようです。
しかも！
今だと、優秀な学生トップ10名は授業料全額免除！！
つまり、日本で体操競技などで倒立など基本がすでにできていて
これを活かす新しい技術を身に付けたい！アクロバットなどでショーに出演してみたい！
そういう方にとってはタダでそれが手に入るかもしれないビックチャンス！
18歳までってことなので既に大道芸とかで活躍されてる方は無理ですが
サークルなどでディアボロやジャグリングを身に付けてて、ここに雑技のアクロバットを
融合して新しい演技を身に付けて、その上で大道芸で勝負したいって方にもオススメかもしれません。
とにかく
入学者の中でトップ10に入ればタダですから貴重なチャンスじゃないでしょうか。
ちなみに場所は
山東省徳洲市寧津県田庄郷
というところです。

雑技の故郷《吴桥》の近くですね。
吴桥はよく雑技の故郷と言われますが、この辺り一帯を指すと言われてるので
寧津も雑技の故郷の一部だと思われます。
徳洲市は大きな都市ですが、ご存知ない方も多いと思うので少し引いて見ると

こんな感じです。天津の近く。内陸ですね。
日本からだと天津に行き、そこから列車ですぐだと思います。
吴桥はもちろんすぐ上の沧州市（吴桥は沧州市の一部なんですけどね)には市立博物館があり
そこには雑技に関する常設展示があったりして、芸とともに歴史も学べますよ。
生活面でも天津や北京に近きくせに安いです。田舎価格です。
そういう意味でもオススメですね。

なお書く必要はないと思いましたが、一応書いとくと
99%冗談で紹介してますからね。
ただ本当に興味があってチャレンジしてみたい方がおられたらこちらにアクセスして連絡をとってみてください。

【サーカス情報発信センター】 サーカスファン注目の情報発信サイト！

サーカス情報発信センターというのをご存知でしょうか？
実は私も最近知りました。
こちらからアクセスしていただければ概要が見られますが、
幅広いサーカス情報を必死に集められた方が、同じようにサーカス情報を求めている方のためにと
立ち上げられたサイトですね。
まだまだ立ち上がっている段階のサイトですが
バックグラウンドに知識や情報がある状態なので、まずは立ち上げて動き出そう！という姿勢はすごくいいな〜って思います。
将来的には総合的なサーカス情報が発信され、またそれをきっかけに集まってきた方々が
サーカス情報を寄せるような形で成長したら面白いんじゃないかなと思います。
あとは、実際にサーカスをされてる方がサイト内に情報発信パーツをもったりとか。。。
可能性はどんどん広がると思います。
本当に楽しみなサイトが始まっていて、1人のサーカスファンとして期待したいですね。
このブログに来られてる方は結構サーカスファンが多いと思うので
是非サーカス情報発信センターさんにもご注目ください。

地味に立ち上がったばかりのワールドドリームサーカスの記事がブログにあったりしてすごいです。

ちなみに問い合わせたところ
情報発信センターにある資料は事前にサイトから問い合わせてスケジュールを組めれば
実際に見せて頂けるようです。
写真を見てると私が持ってる本もちらほら。
興味がありましたら、皆さんも是非問い合わせてみてください。

サーカス情報発信センター
〒450-0002
名古屋市中村区名駅4丁目26番10号ファーストビル6F
E-mail: circus-dumbo@outlook.jp

ここは本当に大学ですか！？ 大阪工業大学内のパンケーキ

今やいろんなところにあるEggs'n Things
でもこれがなんと大学の校舎内にあるんです！
いや〜びっくりです。
学食含め、設備って私立大学の方が豪華だったりしますが
大阪工業大学 やりますね〜
残念ながら値段は学食料金じゃなかったですけどね。
もしかして学生証とかで割引があったりするんでしょうかね？
だとすると学生、羨ましすぎるぞ〜

さて学生食堂って感じの値段ではありませんが
ここ限定の商品はいくつかあります。
せっかくなのでそれを頂きました。

トロピカルパンケーキ
フルーツいっぱいでめっちゃ美味しいです。
そして定番といいましょうか、お約束のこれでもかと盛られたクリーム！
甘いもの好きにはたまりませんね〜
私はココナッツソースとかそういうのはこれ以上かけずに
このままいただくのが好きです。

あまり店内や商品に工業大学っぽさはない、もしくは気づきませんでしたが
日曜のお昼でも入れないほどの混雑でもなく、ほんのちょっと穴場ですかね。
またそのうち再訪問したいですね。