＜カワラヒワがガラス戸に激突＞

　＜2015年１月11日 12:06＞ 南面ガラス戸に激突したカワラヒワ＞

　＜2013年３月12日 08:36＞ 南面ガラス戸に激突したカワラヒワ＞

　＜我が家の居間のガラス戸＞

　我が家の居間のガラス戸は、いわゆるマジックガラス ( one-way mirror glass ) ではないが、ガラス面積が比較的狭いため、室内外の明るさの差が大きく、晴天の日に外から眺めると庭の景色がはっきりと映る。
　庭の餌場に集まる小鳥たちにとって、これが death-mirror-wall となることがある。特に、縄張り意識が強く、異種個体だけでなく同種個体をも威嚇攻撃するシメやカワラヒワは、ガラスに映った己の姿を競争相手と間違えて攻撃し、ガラス面に激突する。
　２０１３年３月に激突したカワラヒワはベランダの下に転げ落ちたが、半眼を閉じて３０分ほど蹲まり、やがてソロリと雪上に登ってイチイの枝に飛び移った。１１日に今季初飛来のカワラヒワは、当たり所が悪かったようで、嘴から血を流しビクともしないまま昇天した。ガラスが顔面直撃だったのだろう。