蓼科山荘 双子池ヒュッテ NHK BS4K 『ワンダーウォーク』再放送のお知らせ

NHK BS4K ワンダーウォーク 再放送決定!!

2019年11月に放送され、こちらも大変ご好評を頂いた番組
NHK BS4K 「ワンダーウォーク▽ 北八ヶ岳 男二人で山三昧」
2020年5月24日(日)午後12時～BS4Kで再び放送予定です!!


俳優の金子貴俊さんと高木トモユキさんが、北八ヶ岳から蓼科山を縦断される、ドキュメンタリー番組

　
お二人の素敵な山旅と、北八ヶ岳の素晴らしい景色を是非ご覧下さい!!

番組詳細
「ワンダーウォーク」
https://www4.nhk.or.jp/P6072/
*****
Futagoike Hutte it's our mountain hut will be on aired again on NHK, BS4K Japanese TV Program at noon May 24th 2020.

Please check out this TV program of "Wander Walk"!!
Details(Japanese Only)
https://www4.nhk.or.jp/P6072/

蓼科山荘 双子池ヒュッテ NHK BSプレミアムで再放送決定!!

NHK BSプレミアムで再放送決定!!

2018年7月に放送され、ご好評頂いた番組
『にっぽんトレッキング100スペシャル▽シーズン到来！テント背負って山へ行こう』
2020年5月31日(日)15時～BSプレミアムで再び放送予定です!!

女優の森郁月さん、アウトドアライターの高橋庄太郎さんが、テント泊の楽しみ方や魅力を教えて下さいます⛺🎶

皆様是非ご覧下さい！
番組詳細↓
「NHK にっぽんトレッキング100」
https://www4.nhk.or.jp/P4100/
*****
Futagoike Designated Campsites/Tentsites area will be featured again on NHK, BS premium it's Japanese TV Program on May 31th 2020.
It will be started from 3pm.

Please check out this TV program of "Japan Trekking 100 special"!!
Details(Japanese Only)↓
「Nippon Trekking 100」
https://www4.nhk.or.jp/P4100/

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 双子池ヒュッテも布団干ししました

天気の良い日が多かった今週
双子池ヒュッテでも布団干しました。

日に当たってふかふかに膨らんでいます！
*****
We were hanging Futon out in the sun to dry on the roof when the weather is nice in this week.

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.5.12 蓼科山9合目 将軍平の天気と気温

2020年5月12日 蓼科山9合目 将軍平の天気と気温

今朝の天気は晴れ。
朝の気温は6℃、お昼前12℃、爽やかな風が吹いていました。

屋根の上で、布団干しました！
*****
It's good weather for hanging Futon out in the sun to dry on the roof and the refreshing wind past us.

The temperature at Shougun-daira(altitude 2350m) was 6 degrees celsius in the early morning, 12 degrees celsius before noon.

　　

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.5.11 双子池と蓼科山9合目 将軍平の様子

2020年5月11日 双子池と蓼科山9合目 将軍平の様子です。

このところ山で雨が降っていたのと、今日の暖かさで、双子池 雄池を覆っていた氷も、本日完全に溶けました。

　
　
蓼科山9合目にあたる将軍平は、まだ残雪はありますが、ところどころ地面が見えるようになってきました。
*****
O-ike it's one of the Twins Pond(Lake)
A coat of ice was melting completely on recent rain and today's warmth.

The snow of Shougun-daira it's 9th station of Mt.Tateshina is melting but still has some remaining snow.