穏やかに今日も晴れました。
今年の課題の漢詩も決めたし、
だいたいのレイアウトも決めたんだけど、
ほんとうは、
こんな感じの字をどこかに入れられたらいいなあ、と。
以前も使ったけど、わりとお気に入り…
元の作品は↓
莫道秋江離別難舟船明日是
長安呉姫緩舞留君酔随
意青楓白露寒
**七言絶句なので本来の詩は:
莫道秋江離別難
舟船明日是長安
呉姫緩舞留君酔
随意青楓白露寒
【読み】
道(い)うこと莫(なか)れ秋江離別(しゅうこうりべつ)難(かた)からずと
舟船(しゅうせん)明日(みょうにち)是(こ)れ長安
呉姫(ごき)緩舞(かんぶ)して君を留めて酔わしむ
随意(さもあらば)あれ青楓白露(せいふうはくろ)の寒
随意青楓白露寒
毎年この時期は、漢詩と作品で頭がいっぱい…
半紙の課題も漢詩からです。