１０／１３「不束」

「ふつつか」

「稲を太く束ねた太束のように、丈夫でしっかりしている
ことだったそうです。時代を経るごとに、外見がみっともないとか
心が行き届かないという意味に。。。」（本文より）

だから「不束な娘です」って言うのは、「太くて丈夫な娘です」
ってことになるのですよねぇ～
そこで

「痩せていても不束といわれるのですから、無理なダイエットは
しないで、心の方を磨きましょう」（本文より）

言葉って　変化するのですねぇ～　昔の人が聞いたら驚く
でしょうね。未来世界ではテレパシーのようなものが発明され
言葉以外に、心の伝達が出来たりして。。。
あまり、解りすぎるのも困ったものだけれど（笑）