カラマーゾフの兄弟亀山郁夫訳、7つの習慣最優先事項、 翻訳夜話、翻訳夜話
Ⅱ、ケープベアの一族(大地の子エイラ)上下、さあ、才能に目覚めよう、天使の
卵、星々の舟、「仕組み」仕事術、ゴールデンウイーク前後に読了。
村山さんの2作には、泣かされ、震えさせられ、あっという間に読まされてしま
いました。翻訳夜話にもありましたが、売れる小説というのは、文のリズムが読ま
せる重要な秘密のようです。読点の打ち方、目で文を追わせるリズム。すっかり、
気持ちよく、作者のペースにのせられてしまいました。
秘密を、ちょっときいたからって、すぐ自分にできるわけではない。積み重ね、
なんですね。毎日、毎日、できる好きなことを見つける!そして、苦もなく毎日で
きる仕組みを作る。作家だったら、机、パソコン、いす、採光。
Ⅱ、ケープベアの一族(大地の子エイラ)上下、さあ、才能に目覚めよう、天使の
卵、星々の舟、「仕組み」仕事術、ゴールデンウイーク前後に読了。
村山さんの2作には、泣かされ、震えさせられ、あっという間に読まされてしま
いました。翻訳夜話にもありましたが、売れる小説というのは、文のリズムが読ま
せる重要な秘密のようです。読点の打ち方、目で文を追わせるリズム。すっかり、
気持ちよく、作者のペースにのせられてしまいました。
秘密を、ちょっときいたからって、すぐ自分にできるわけではない。積み重ね、
なんですね。毎日、毎日、できる好きなことを見つける!そして、苦もなく毎日で
きる仕組みを作る。作家だったら、机、パソコン、いす、採光。