台湾3日目は、台北から南へ、集集(JiJi)という街へ。
集集は、99年に起きた大地震から見事復興を遂げた街。
ガイドブックには載ってないけど、週末は観光客でいっぱいらしい。
日本から持参したガイドブックは、専ら果物やスイーツの名前を確認するときに使った。
ここで食べたマッシュルームのフライがとってもとってもおいしくて、お気に入りになった。なんだか衣の味が独特で、日本のフライとまた違う。う~ん、美味^^
台湾に行ったらぜひぜひトライしてみてください。
それから、蛇窯という窯元へ行ったりしてあっという間に夜に・・・。
その日はキティの故郷・大湖という街に移動し、彼女の実家に泊めてもらった。
大湖も、ガイドブックには載ってない街。イチゴで有名な街のようだ。
ということで翌朝、家から歩いてすぐのストロベリーファームへ。
これでもか、というくらいのイチゴのオブジェの数々。とても愛らしい場所だった。
それから私たちは湖のそばのかわいいカフェ(その名も「湖畔花時間」)で昼食をとり、再びキティのおうちに戻る。
彼女のお父さんもお母さんもとっても優しかった。キティやサマーの通訳で会話をし、直接彼らと会話が成り立たないのが悲しかったけど、とても温かみのある家庭だった。
その晩、台北に戻り、夕食にスパイシー鍋を食べた。ううううう。辛い・・けどおいしい!!
旅行先では体重なんて気にしない!!(ちょっとは気にしろ?)
あっという間の台湾6日間。次の旅行先はどこにしよう^^
とりあえず体力つけないとな・・・。少し歩いただけで疲れる自分が情けない・・・。
----->
On the third day in Taiwan.
We went down from Taipei to Jiji by car.
This town was dameged by big earthquake in 1999 and then reconstructed now .There are many visitors on every weekend.
I ate deep-fried mushroom there.It was so great !! I love it.
I think it is different from Japanese one,the coating was special,if you go to Taiwan, you should try it !
After JiJi, we went around there for sightseeing ,a pottery and so on.
We moved to DaHu where was Kitty's hometown and stayed her house that night.
Dahu is famous for strawberry so that we went the farm near her house on next morning.There was so lovely place^^
The next, wer had lunch at cafe beside the beautiful lake and then went back to her house to meet her parents and grandmother.
Her family was so friendly and nice to me.If I can speak Chinese ,We would have communicated each other...
We were back to Taipei, had dinner Spicy Hot Pot.It was sooooooooooo nice.
I don't care to get weight during traveling!!! Should I ?...
I am thinking where to go next trip. Before that...I need to do exercise.
I am so easy to get tired...
Many thanks to Kitty and Summer.
集集は、99年に起きた大地震から見事復興を遂げた街。
ガイドブックには載ってないけど、週末は観光客でいっぱいらしい。
日本から持参したガイドブックは、専ら果物やスイーツの名前を確認するときに使った。
ここで食べたマッシュルームのフライがとってもとってもおいしくて、お気に入りになった。なんだか衣の味が独特で、日本のフライとまた違う。う~ん、美味^^
台湾に行ったらぜひぜひトライしてみてください。
それから、蛇窯という窯元へ行ったりしてあっという間に夜に・・・。
その日はキティの故郷・大湖という街に移動し、彼女の実家に泊めてもらった。
大湖も、ガイドブックには載ってない街。イチゴで有名な街のようだ。
ということで翌朝、家から歩いてすぐのストロベリーファームへ。
これでもか、というくらいのイチゴのオブジェの数々。とても愛らしい場所だった。
それから私たちは湖のそばのかわいいカフェ(その名も「湖畔花時間」)で昼食をとり、再びキティのおうちに戻る。
彼女のお父さんもお母さんもとっても優しかった。キティやサマーの通訳で会話をし、直接彼らと会話が成り立たないのが悲しかったけど、とても温かみのある家庭だった。
その晩、台北に戻り、夕食にスパイシー鍋を食べた。ううううう。辛い・・けどおいしい!!
旅行先では体重なんて気にしない!!(ちょっとは気にしろ?)
あっという間の台湾6日間。次の旅行先はどこにしよう^^
とりあえず体力つけないとな・・・。少し歩いただけで疲れる自分が情けない・・・。
----->
On the third day in Taiwan.
We went down from Taipei to Jiji by car.
This town was dameged by big earthquake in 1999 and then reconstructed now .There are many visitors on every weekend.
I ate deep-fried mushroom there.It was so great !! I love it.
I think it is different from Japanese one,the coating was special,if you go to Taiwan, you should try it !
After JiJi, we went around there for sightseeing ,a pottery and so on.
We moved to DaHu where was Kitty's hometown and stayed her house that night.
Dahu is famous for strawberry so that we went the farm near her house on next morning.There was so lovely place^^
The next, wer had lunch at cafe beside the beautiful lake and then went back to her house to meet her parents and grandmother.
Her family was so friendly and nice to me.If I can speak Chinese ,We would have communicated each other...
We were back to Taipei, had dinner Spicy Hot Pot.It was sooooooooooo nice.
I don't care to get weight during traveling!!! Should I ?...
I am thinking where to go next trip. Before that...I need to do exercise.
I am so easy to get tired...
Many thanks to Kitty and Summer.
今年もいろんなところに出かけて、いろんなものを見て食べて、楽しく充実した日々を。