#７月が終わる（Good-by July)

「早いもので」、という枕詞が必ず付くくらい、時が経つのは早い。
明日から８月。

この７月で、それぞれの問題に踏ん切りをつけた友たちがいる。

８月になるからといっても、たった１日、日を跨いだだけで、
大きく何かが変わるわけではないけれど。
いつも月末は、何か物悲しい気分と、
新しい月を迎える新鮮な気持ちが衝突する。

どんな８月が待っているのだろう。

----->

Everytime I think about time, I feel "it's so fast".
Time is money.Time passes so fast.
August is coming.

Some of my friends have decided something important by this months.

Nothing has changed when a new month comes,you know,but I feel something special.  
What does it happen to me in August?
Is anything good to my friends?
Wish all of my friends are getting better.

#ただひたすら(Go Go Go)

上海から戻り、バタバタと東京へ引越し。
東京で仕事をスタートして３週間が過ぎました。

初めのうちは、端末のセットアップなどに追われ、
徐々に関わる業務の勉強に入っていきました。
前と同じ仕事、と言っても異なる業務なので
まだまだ感覚がつかめず、頭から湯気が出っぱなしです＾＾


１年前－－。
ニュージーランドから帰国してすぐに働き始めたデザイン会社で、
チラシを黙々と組んでいたなあ、と思い出す。
そこの会社での人間関係は今までの私らしくなく希薄でしたが、
その中で唯一仲良くなった当時新入社員のKさん（営業職）。
彼女は未経験でのグラフィックデザイナーの転職に成功し、
この６月、同じ東京で新生活を始めました。

一緒に表参道を歩きながら、
「１年前の私たちは、今のこの生活を想像だにしてなかったよねえ」
としみじみ語ったものです。なんとも不思議な感じ。
これも縁、ですね。

私の場合、デザイン会社での経験が今後役に立つのかわかりませんが、
ただそこにいってなかったらKさんにも出会ってなかっただろうし、
今のこの会社にも戻ってなかったかもしれません。
わからないものです。ほんとに。


久しぶりの一人暮らし、今のところ楽しんでいます。
週末の予定を考えていると、１週間はあっという間。
そしてその調子で１ヶ月もあっという間。
来週末には東京での１ヶ月を迎えます。

とりあえず、今のプロジェクトの人たちとの遅れを取り戻さなきゃと
必死の私ですが、がんばりすぎてストレスに感じてしまうと
ダメになってしまいそうなので、適度に進んでいきたいです。
のんびり、はできないけれど。Take it easy!!

----->

I moved to Tokyo after I came back from Shanghai and it has passed almost 3 weeks here.

I was busy to set up my computer at beginning days and after that,I started to learn what I need to know.
I am back to the same work but its content is not same so that it is hard to get so far.


A year ago...
I was working at design company.After I came back from New Zealand ,I went working there soon.
I have had good relationship at office or any other places but I didn't it there.
Only Ms.K is a good friend I had there.
And she also changed her job in Tokyo and start her new life here in June.

When we talk each other,
"Both of us didn't imagine about this life a year ago."
I feel funny and happy, it must be something between us.

In my case, I don't think the skill I got there is usuful in my future(work).Just I think if I didn't work there I could not meet her or be back present company.


I enjoy my life so far as I havn't live by myself for a while.
I feel time is so fast.
A day passed quickly.
A week passed fast.
And a month will pass so fast.
It will have been a month next weekend since I came here.

I need to work hard ,but then I am careful not to get stress.
Take it easy.