詩篇２０篇
指揮者のために。ダビデの詩篇
主が悩みの日にあなたに答えてくださいます。
ヤコブの神の名があなたを必ず守ってくださいます。
主が聖所から助けを送ってくださいます。
そして、主はシオンからあなたを支えてくださいます。
この方があなたのすべての捧げ物を覚えていてくださいます。
そして、この方はあなたの全焼のいけにえを必ず受け入れてくださいます。セラ
主があなたの心によって与えてくださいます。
そして、この方はあなたのすべての目的を熱心に満たしてくださいます。
私達は、あなたの救いの中で心の底から喜び歌いたいのです。
そして、私達の神の御名の中で旗を高く掲げたいのです。
主があなたのすべての願いを熱心に満たしてくださいます。
今こそ、私は知ります。
主は主の油注がれた者を必ず救い出させます。
主は主の右の手の救いのいくつもの力で、主の聖なる天から彼に答えてくださいます。
ある者たちは戦車を誇り、ある者たちは馬を誇りますが、私達は私達の神である主の御名を思い出させます。☆
彼らはひざまづいて倒れました。
しかし、私達は起き上がりました。
そして、私達は私達自身をまっすぐに堅く立たさせます。
主よ！王を救い出させてください！
私達が呼ぶ時に主が私達に答えてくださいます。
指揮者のために。ダビデの詩篇
主が悩み｛苦難、窮地、遭難｝の日にあなたに答えてくださいます。｛カル態未完了形；may｝
ヤコブの神｛複数形｝の名があなたを必ず守ってくださいます。｛ピエル態未完了形；may｝
主が聖所から助けを送ってくださいます。｛カル態未完了形；may｝
そして、主はシオンから｛out of zion｝あなたを支えてくださいます。｛カル態未完了形｝
｛支える、維持する、留まる：保持する(1)、リフレッシュする、維持する、支持する｝
この方｛主｝があなたのすべての捧げ物を覚えていてくださいます。｛心に留めてくださいます：カル態未完了形；may｝
そして、この方｛主｝はあなたの全焼のいけにえを必ず受け入れてくださいます。セラ｛ピエル態未完了形｝
主があなたの心｛内なる人｝｛の願い｝によって与えてくださいます。｛カル態未完了形；may｝
｛内なる人、心、意志、精神：怒り（1）、胸（1）、良心的*（1）、考える*（5）、勇気（1）、望み（1）、励ます*（1）、気弱*（3）、心（185）、心と心（1）、心の（1）、心の（27）。彼の心のような心 (1), 知性 (1), 意図した (2), 心 (8), 目的 (1), 考え (1), 臆病* (1), 理解 (2), 心を込めて* (1), 自分 (1)｝
そして、この方｛主｝はあなたのすべての目的｛計画｝を熱心に｛心を込めて｝満たしてくださいます。｛ピエル態未完了形｝
｛カウンセリング、アドバイス：助言 (11), 相談, カウンセラー, 相談 (1), 設計 (1), 目的 (6), 計画, 戦略｝
私達は、あなたの救い｛繁栄・勝利｝の中で心の底から喜び歌いたいのです。｛ピエル態未完了形・願望形；will｝
そして、私達の神｛複数形｝の御名の中で｛によって｝旗を高く掲げたいのです。｛カル態未完了形・願望形；will｝
主があなたのすべての願い｛要求・請願｝を熱心に満たしてくださいます。｛ピエル態未完了形｝
今こそ、私は知ります。｛カル態完了形｝
主は主の油注がれた者を必ず救い出させます。｛ヒフイル態完了形｝
主は主の右の手の救いのいくつもの力で、主の聖なる天｛複数形｝から彼に答えてくださいます。｛カル態未完了形；will｝
ある者たちは戦車を誇り、ある者たちは馬を誇りますが、私達は私達の神｛複数形｝である主の御名を思い出させます。☆｛ヒフイル態未完了形；will｝
｛思い出す：心に留めている、自慢する、思い出す、燃やす、祝う、確かにまだ覚えている、告白する(1)、考える(2)、褒める(1)、誘う(1)、誘われる(1)、保つ, 言及される (5), 言及する (1), 心に留めておく (1), 名前を付ける (1), 保存する (1), 記憶に留める (1), 記録する (9), 覚えている, 思い出させる, 報告する (1), 確かに覚えている (1), 考えてみる (1), よく覚えている ｝
彼らはひざまづいて倒れました。｛カル態完了形｝
しかし、私達は起き上がりました。｛カル態完了形｝
そして、私達は私達自身をまっすぐに堅く立たさせます。｛ヒトパエル態未完了形｝
主よ！王を救い出させてください！｛ヒフイル態命令形｝
私達が呼ぶ時に主が私達に答えてくださいます。｛カル態未完了形；may｝