イザヤ書５３章２節
彼はこのお方のいくつもの前で柔らかい植物のように成長し、
また、乾いた地から出た根のように成長する。
彼は良い外観もよい見た目も持っていない。
そして、私達が彼を見たいので見た時、
私達が彼に望みたいので望むような美しさはありません。
彼はこのお方｛主｝のいくつもの前で柔らかい植物｛若い植物・苗木｝のように成長し、また、乾いた地から出た根のように成長する。｛カル態未完了形；shall｝
彼は良い外観もよい見た目｛栄光・威厳｝も持っていない。
そして、私達が彼を見たいので見た時｛カル態未完了形願望形｝、
私達が彼に望みたいので望むような美しさはありません。｛カル態未完了形願望形；should｝｝
｛画される：ta'ar;輪郭、すなわち図や外観から -- +美しい、X comely、表情、+公正、X好意、形、X良い、X似ている、顔立ち｝
｛美しさ、喜劇、栄光、栄光、良い、名誉、威厳：ハダルから;素晴らしさ、すなわち装飾または素晴らしさ-美しさ、喜劇、卓越性、栄光、栄光、善良、名誉、威厳｝
For he shall grow up before him as a tender plant and as a root out of a dry ground he hath no form nor comeliness and when we shall see him there is no beauty that we should desire him
2 彼は主の前に若枝のように芽ばえ、砂漠の地から出る根のように育った。彼には、私達が見とれるような姿もなく、輝きもなく、私達が慕うような見ばえもない。