詩篇１３５篇２節 要研究
あなたがたは主を熱心にほめたたえなさい！
主は良いお方だから、あなたがたはこのお方の御名を熱心にほめたたえて歌いなさい！
なぜなら、それは楽しいことだからです。
別訳：それは｛その御名｝はいかにも麗しいからです。
あなたがたは主を熱心にほめたたえなさい！｛ピエル態命令形｝
主は良いお方だから、あなたがたはこのお方の御名を熱心にほめたたえて歌いなさい！｛ピエル態命令形｝
なぜなら、それは楽しいこと｛甘美｝だからです。
{楽しい,愉快な,気持ちのよい,快適な,楽しい,楽しくて,愉快で,快活な,陽気な,感じのよい,喜ばしい、甘い、甘美な、愛しい}
Praise the LORD for the LORD is good sing praises unto his name for it is pleasant
3 ハレルヤ。主はまことにいつくしみ深い。主の御名にほめ歌を歌え。その御名はいかにも麗しい。
※とても難しい箇所です。
for it is pleasant の it が歌う事を指すのか、御名を指すのか、すごく研究が必要です。