詩篇８篇５節
あなたはその者を天使達よりも少し低く熱心に創造して、
栄光と栄誉とともにその者に王冠を熱心にかぶらせたからです。
あなたはその者｛彼｝を天使達よりも少し低く熱心に創造して｛ピエル態未完了形｝、栄光と栄誉とともにその者｛彼｝に王冠を熱心にかぶらせたからです。｛ピエル態未完了形｝
For thou hast made him a little lower than the angels and hast crowned him with glory and honour
5 あなたは、人を、神よりいくらか劣るものとし、これに栄光と誉れの冠をかぶらせました。