詩篇５５篇１５節
死が彼らをつかみますように！
彼らが生きたまま陰府に下りますように！
いくつもの悪が彼らのいくつもの住まいと彼らの中にあるからです。
死が彼らをつかみますように！｛ヒフイル態未完了形；let｝
彼らが生きたまま陰府｛シェオール｝に下りますように！｛カル態未完了形；let｝
いくつもの悪が彼らのいくつもの住まいと彼らの中にあるからです。
Let death seize upon them and let them go down quick into hell for wickedness is in their dwellings and among them
15 死が、彼らをつかめばよい。彼らが生きたまま、よみに下るがよい。悪が、彼らの住まいの中、彼らのただ中にあるから。
詩篇５４篇７節 要研究
主は私をすべての困難から救い出してくださり、私の敵どもの上に、私の目はその望みを見るようになったからです。
主は私をすべての困難から救い出してくださり｛ヒフイル態完了形｝、私の敵どもの上に、私の目はその望み｛御心・主が望んでおられること・自分の？目の？｝を見るようになったからです。｛カル態完了形｝
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies
7 神は、すべての苦難から私を救い出し、私の目が私の敵をながめるようになったからです。
※その望みとは何か？
「 イグダル！アドナイ！ 」
詩篇４０篇１６節
詩篇５４篇６節 要研究
自発的に私はあなたにいけにえを捧げたいので捧げます。
私はあなたの御名を褒めたたえたいので褒めたたえます。
主よ！そのことがすばらしいからです。
自発的に私はあなたにいけにえを捧げたいので捧げます。｛カル態未完了形願望形;will｝
私はあなたの御名を褒めたたえたいので褒めたたえます。｛ヒフイル態未完了形願望形;will｝
主｛YHWH｝よ！そのことがすばらしいからです。
I will freely sacrifice unto thee I will praise thy name O LORD for it is good
6 私は、進んでささげるささげ物をもって、あなたにいけにえをささげます。
主よ。いつくしみ深いあなたの御名に感謝します。
詩篇５４篇５節 要研究
このお方は私の敵どもにやつらの悪のゆえに報復します。
あなたの真実のうちに、やつらを断ち切ってください！
このお方は私の敵どもにやつらの悪のゆえに報復します。｛ヒフイル態未完了形;will｝
あなたの真実｛忠実さ・堅固さ｝のうちに、やつらを断ち切ってください！｛ヒフイル態命令形｝
｛堅固さ、忠実さ、真実：信仰(1)、忠実(2)、忠実(6)、忠実(10)、永続(1)、nor* (1)、正しい(1)、真実(18)、本当に(4)、真実(80)、あなたが正しくできる真実(1)、真実(2)｝
｛終止符を打つ、絶滅させる：消費された (1)、断ち切られた (1)、破壊する (6)、破壊された (4)、沈黙した (2)、沈黙 (1)｝
He shall reward evil unto mine enemies cut them off in thy truth
5 神は、私を待ち伏せている者どもにわざわいを報いられます。あなたの真実をもって、彼らを滅ぼしてください。
詩篇５４篇１節 要研究
神よ！あなたの御名によって私を救ってください！
そして、あなたの力によって私の正当性を立証してくださいますように！
神｛複数形｝よ！あなたの御名によって私を救ってください！｛ヒフイル態命令形｝
そして、あなたの力によって私の正当性を立証してくださいますように！｛裁いてくださいますように・弁護してくださいますように：カル態未完了形｝
｛配信する：復讐 (1), 復讐 (2), 救いをもたらした (2), 配信 (27), 配信 (8), 配信者 (3), 配信者 (1), 配信した配信者 (1), 配信した配信者 (2), 救いに恵まれる (1), 勝利を得た (1), 助ける (9), 助けた (5), 保存する (1), 安全 (1), 保存 (85), 救った (33), 救う (5), 救世主 (13), 確かに救わない (1), 勝利(1)｝
｛判断する：管理(1)、弁護(1)、紛争(1)、判断の実行(1)、統治(1)、裁判官(9)、裁判官(2)、弁論(2)、嘆願(1)、喧嘩(1)、努力(1)、立証(2)、立証(1)｝
Save me O God by thy name and judge me by thy strength
1 神よ。御名によって、私をお救いください。あなたの権威によって、私を弁護してください。
