旅のアイヌ語(拾参)

「食事する」イペ
「便所に行く」アシン
「～を下ろす」ランケ
「座る」モナ
「出る」ソイネ
「散らばる」チャッチャルケ
「下痢便」オパタッチュ
「立つ」アシ
「帰る」ホシピ
「酒を呑む」イク
「歌う」シノッチャキ
「泣く」チシ
「寝る」ホッケ
↑戻る…

旅のアイヌ語(拾弐)

不評につき打ち切られたこのシリーズ
然しながら個人的マイブームにより
不死鳥のように気まぐれ復活黄泉帰り！
まぁ、そんな訳でシクヨロ…

「ひとつの団子 二つの魚 三人の女」
シネ シト、ト チェプ、レ メノコ…

「あの美しい女性は誰ですか？」
トアン ピリカメノコ ネン ネ ヤ？
「魚の婆ちゃんです」
チェプ フチ ネ…

「今日は雨降り、お爺さんは酒を呑む」
タント ルヤンペアシ、エカシ サケク…

「お爺さんは金を持っている」
アウンクル イユル ユル…
「少年達は泣いている」
オッカイポ ウタル チシ カネ オカイ…

「団子がひとつある」
シト シネプ アン…

「雪が降る、風が吹く」
ウパシ アシ、レラ アシ…
「お婆さんは裸足で歩く」
フチ ケッサク カネ アンワ アプカシ…

「今日女の子が大勢来る」
タント ポンメノコ ウィンネカ エク…
「お爺さんは元気になる」
エカシ イワンケ…

「カラスは白くない」
パシクル ヘンネ レタル…

「あれも駄目だ！これも駄目だ！」
トアンぺカ ウェン!タパンぺカ ウェン!

「お爺さんは横になっている」
クホッケ ワ エカシ…
「男たちが泣いている」
オッカイ ウタル チシ カネ オカイ…

「彼は唄っている」
イシノッチャキ カネ イアン…

「これはウンコですか？」
タアンペ オソマ ネ ヤ？
「はい、下痢便です!」
エー オパタッチュ ネ!

「おとといの夜、また会いましょう」
ホシキウクラン スイ ウヌカラン ノー…