弁護女子。~越谷の女性弁護士の日々~

越谷市の弁護士(離婚・親権・面会交流・養育費・財産分与・不貞問題等を主に扱っております)の生井澤葵の日々を綴ります。

ベトナム語は無理そう。

2021-04-05 | 弁護士のお仕事(V版)。

仕事で使うことがありそうだな?

と、

ベトナム語が気になりました

 

新型コロナ肺炎がなければ、

ベトナムは旅するにもとても素敵な場所ですよね

ご飯が美味しい~

 

少しマニアックな言語なので、

どのように習うものなのだろうか?と自分なりに調べてみたのですが・・・。

東京外語大学の生涯学習講座のベトナム語なんて、

履修できたら素敵そうでした

(締め切っていました)

コロナのお陰といいますか、

オンライン授業が多く開講されていて、社会人には助かります!

そして、大学の生涯学習講座は、お値段も優しい

東京外語大学は身内何人かが卒業生なので、

一方的に好きです

そして、マニアックな言語ならここでしょう

 

じゃあ、ここはYouTube先生でしょう

と、ベトナム語講座を開設してくださっているchannelを観たのですが・・・。

母音が10個以上ある!?

声調が6つある!?

※中国語の声調は4つ。

早速挫折してしまいました

 


 

弁護士の仕事では、

外国の方と関わることがあり、

その場合、通訳さんを探します

 

ただ、通訳さん・・・も様々なので、

ちょっと・・・な通訳さんに当たると、

「日本語が・・・なんて言っているか分からない・・・」という、

笑えないガッカリもあったりします

(電話で折り返しいただいたとき、絶句したことがあります)

 

※こなれている先生は、

●●語の通訳さんはこの方

■■語の通訳さんはこの方

☆☆語の通訳さんならこの方

と、人脈をお持ちです

 

私は以前、ポルトガル語のめっちゃいい通訳さんに、

出会えたことがありました

 

 

◆◆菅沼法律事務所◆◆
弁護士 生井澤 葵(埼玉弁護士会所属)
埼玉県越谷市越ヶ谷1丁目11番35号
         吾山ビルⅡ 4階
電話:048-969-3801
(お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
 スムーズです)

◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士
中央大学法科大学院兼任教員
JADP認定夫婦カウンセラー 
埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
 →弁護士生井澤葵 HP